1 00:00:20,660 --> 00:00:23,980 Zde zobrazené události jsou všechny součástí fantazie autorů. 2 00:00:24,020 --> 00:00:27,060 Všechny odkazy na skutečný život, přítomnost nebo minulost, 3 00:00:27,100 --> 00:00:30,340 nebo lidem žijícím nyní nebo v minulosti 4 00:00:30,380 --> 00:00:33,980 jsou čistě náhodné. 5 00:00:46,700 --> 00:00:48,940 Navzdory zdání... 6 00:00:48,980 --> 00:00:52,620 a za předpokladu, že národ neví... 7 00:00:52,620 --> 00:00:56,340 EROTIKA 8 00:02:00,100 --> 00:02:02,540 Jsme ve dvou třetinách cesty i když sčítání hlasů. 9 00:02:02,620 --> 00:02:06,700 Jméno senátora Giacinta Puppise přichází hodně, 10 00:02:06,740 --> 00:02:09,540 stejně jako senátora Torsella. 11 00:02:09,580 --> 00:02:13,180 Připomeňme to divákům tohoto speciálního vydání novinek 12 00:02:13,220 --> 00:02:17,020 že v prvních třech kolech prezidentských voleb 13 00:02:17,060 --> 00:02:19,740 je nutná dvoutřetinová většina. 14 00:02:19,780 --> 00:02:22,140 Pokud žádný z kandidátů získá tuto většinu, 15 00:02:22,220 --> 00:02:25,500 může být zvolena nová hlava státu v následujících kolech 16 00:02:25,540 --> 00:02:28,700 s polovinou hlasů a jedním navíc. 17 00:02:28,740 --> 00:02:30,140 On vyhrává! - Ne, nestihne to. 18 00:02:32,380 --> 00:02:34,300 Pojď! Pojď! 19 00:02:52,300 --> 00:02:54,500 OK. V pořádku. 20 00:02:55,700 --> 00:02:58,180 Přerušujeme naše vysílání z Montecitoria, 21 00:02:58,220 --> 00:03:00,260 ke kterému se vrátíme asi za 20 minut, 22 00:03:00,300 --> 00:03:02,580 jít na letiště Ciampino 23 00:03:02,580 --> 00:03:05,900 na uvítací ceremoniál pro paní Laila Mandi, 24 00:03:05,980 --> 00:03:09,140 prezident republiky Uria. 25 00:03:09,140 --> 00:03:11,140 Na tebe, Gioiello. 26 00:03:12,060 --> 00:03:13,940 Gioiello, slyšíš mě? 27 00:03:13,980 --> 00:03:16,780 Jsem Vittorio Gioiello, reportáž z Ciampina. 28 00:03:16,820 --> 00:03:20,220 Jsme před budovou státu. 29 00:03:20,260 --> 00:03:24,900 Letadlo paní Mandi právě přistál. 30 00:03:24,940 --> 00:03:28,900 Vše je připraveno za přijetí slavných hostů. 31 00:03:28,940 --> 00:03:30,700 Kromě lidí kteří byli pozváni, 32 00:03:30,740 --> 00:03:32,780 můžeme vidět, že malý dav se shromáždil 33 00:03:32,820 --> 00:03:36,300 na náměstí před budovou státu. 34 00:03:36,340 --> 00:03:39,580 Můžeme vidět čestnou stráž na obou stranách červeného koberce 35 00:03:39,620 --> 00:03:43,540 a můžeme vidět italské hodnostáře a ti z Republiky Uria 36 00:03:43,580 --> 00:03:45,900 shromáždili se zde, aby přijali paní Mandi. 37 00:03:45,940 --> 00:03:50,580 Senátor Giacinto Puppis je středem této skupiny 38 00:03:50,620 --> 00:03:52,660 a po jeho pravici je senátor Torsello, 39 00:03:52,700 --> 00:03:55,540 oba kandidáti na nejvyšší státní úřad. 40 00:03:55,580 --> 00:03:57,380 Vedle nich... - Promiň, Vittorio. 41 00:03:57,420 --> 00:03:59,540 Všichni se ptají pokud budeme mít za prezidenta 42 00:03:59,580 --> 00:04:02,260 sekulární nezávislý, senátor Torsello, 43 00:04:02,300 --> 00:04:05,580 nebo zástupce strany Centra, Senátor Puppis. 44 00:04:05,620 --> 00:04:08,900 Podařilo se vám získat dojem od dvou senátorů 45 00:04:08,940 --> 00:04:10,580 o tom, jak probíhá hlasování? 46 00:04:10,620 --> 00:04:12,740 Jen pár "Bez komentáře", 47 00:04:12,780 --> 00:04:15,740 což se dá očekávat delikátní povahu jejich pozic. 48 00:04:15,780 --> 00:04:20,220 Samozřejmě. Ve skutečnosti je uklidňující vidět stojí vedle sebe. 49 00:04:20,260 --> 00:04:22,740 Ukazuje to, jaké skvělé přátelství mají. 50 00:04:22,780 --> 00:04:27,060 Nejen to, je to také důkaz ducha velké demokratické zdvořilosti 51 00:04:27,100 --> 00:04:30,020 který charakterizuje občasný antagonismus 52 00:04:30,020 --> 00:04:31,860 mezi těmito dvěma významnými senátory. 53 00:04:32,460 --> 00:04:36,140 Řekl jsem ti, že nepůjdu ať vypadám jako blbec. 54 00:04:36,180 --> 00:04:37,580 o čem to mluvíš? 55 00:04:37,620 --> 00:04:39,260 Dobré ráno, generále. 56 00:04:39,300 --> 00:04:44,020 Podle naší dohody vaše strana měli všichni hlasovat pro mě, 57 00:04:44,060 --> 00:04:46,820 ale dostal jsem jen 98 hlasů. 58 00:04:46,860 --> 00:04:49,260 Ty tomu nerozumíš že je to diverzní taktika 59 00:04:49,300 --> 00:04:51,540 odložit opozici. 60 00:04:51,580 --> 00:04:53,980 A stáhnu svou kandidaturu? 61 00:04:54,020 --> 00:04:56,020 No tak, nebuď hloupá. 62 00:04:56,060 --> 00:04:58,620 Byli jste v kontaktu s liberály? 63 00:04:58,660 --> 00:05:02,180 Ve druhém slíbili, že se zdrží hlasování kolo a hlasujte pro mě ve třetím. 64 00:05:02,180 --> 00:05:04,380 Tady to je. Zvládnete to v pátém kole. 65 00:05:04,420 --> 00:05:08,300 Teď se usměj. Budoucí prezident musí trénovat aby se neustále usmíval. 66 00:05:08,340 --> 00:05:10,620 Uvidíme. 67 00:05:10,660 --> 00:05:14,740 Abych byl upřímný, mám dojem že mě chceš nakopnout. 68 00:05:23,300 --> 00:05:25,340 Co se děje, Puppis? 69 00:05:26,580 --> 00:05:27,780 Nic. 70 00:05:27,820 --> 00:05:30,780 Můžeme vidět paní Mandi vycházet letadla, 71 00:05:30,820 --> 00:05:32,540 následovali její hodnostáři. 72 00:05:32,580 --> 00:05:36,980 Zde se shromáždili italští hodnostáři jí vzdají úctu. 73 00:05:37,020 --> 00:05:41,020 Její pestrobarevné sárí a uniformy jejích služebníků 74 00:05:41,060 --> 00:05:44,580 jsou světlé skvrny barev které vynikají 75 00:05:44,620 --> 00:05:50,060 proti střízlivým outfitům se zde shromáždili naši zástupci. 76 00:05:50,100 --> 00:05:53,500 Senátor Puppis blíží se slavný host 77 00:05:53,540 --> 00:05:56,020 přivítat ji jménem vlády. 78 00:05:56,100 --> 00:05:59,220 Jejich tváře, jejich výrazy, všechno přispívá k... 79 00:05:59,740 --> 00:06:02,180 Je to dlouhá zpráva. - Pokračuj. 80 00:06:02,220 --> 00:06:04,260 Udělám montáž. 81 00:06:04,300 --> 00:06:06,100 Pokračuj, pokračuj. 82 00:06:07,340 --> 00:06:09,260 Pokračuj. 83 00:06:09,300 --> 00:06:12,940 Pořád stejná stará kravina. 84 00:06:12,980 --> 00:06:16,660 Další svinstvo. 85 00:06:16,660 --> 00:06:20,380 Přátelství s lidmi z Urie, další svinstvo. 86 00:06:20,380 --> 00:06:24,020 Pověstná solidarita a duch velké demokratické zdvořilosti... 87 00:06:24,060 --> 00:06:26,900 Co přesně tady říkají? 88 00:06:26,940 --> 00:06:28,580 Je to stejná stará kaše. 89 00:06:28,620 --> 00:06:31,980 Nadšená podpora a bezpodmínečná obdiv k lidu Urian 90 00:06:32,020 --> 00:06:35,460 a za jejich boj proti feudalismu a imperialismu. 91 00:06:36,820 --> 00:06:37,940 Podívejte. 92 00:06:40,860 --> 00:06:42,700 Vraťte se. 93 00:06:45,100 --> 00:06:46,620 Pokračuj. Pokračuj. 94 00:06:51,940 --> 00:06:53,380 OK. To je ono. 95 00:06:59,200 --> 00:07:00,158 Není to tedy žádný šikulka. 96 00:07:00,380 --> 00:07:03,380 Myslíš, že ten starý? padl do pasti? 97 00:07:03,420 --> 00:07:06,540 Torsello? Neztratil se ještě všechny jeho kuličky. 98 00:07:06,580 --> 00:07:11,820 Víš, že to říká všem že ho chceme nakopnout. 99 00:07:16,420 --> 00:07:18,020 Prosím. 100 00:07:18,060 --> 00:07:23,180 Kuličky nebo žádné kuličky, je pro nás strategickým kandidátem. 101 00:07:23,220 --> 00:07:28,620 Ale potřebujeme výmluvu, abychom se ho zbavili v pátém kole. 102 00:07:28,660 --> 00:07:31,580 Musíme něco vyřešit. 103 00:07:31,620 --> 00:07:36,100 Co kdybychom odhalili skandál s výživným na děti? 104 00:07:36,140 --> 00:07:40,060 Nebo mexický tabákový skandál? 105 00:07:40,100 --> 00:07:42,700 Velmi dobré. Ale je to on, kdo je odhalil. 106 00:07:42,740 --> 00:07:45,660 Vypotil jsem kýble poslat ty dotazy do dýmu. 107 00:07:45,700 --> 00:07:47,660 Je to čestný muž. 108 00:07:47,700 --> 00:07:51,180 Vidíš, jak k nám infiltrují? 109 00:07:56,620 --> 00:07:59,460 Musíme něco najít dělat mu potíže. 110 00:08:04,060 --> 00:08:06,580 Odpusťte mi, Monsignore. - Giacinto. 111 00:08:07,100 --> 00:08:08,740 Nevstávejte, soudruzi. 112 00:08:08,780 --> 00:08:10,060 Omlouvám se, že jdu pozdě. 113 00:08:10,100 --> 00:08:13,860 Obřad investitury pro mého šéfa, 114 00:08:13,900 --> 00:08:17,540 pro monsignora Maravigliho, se koná pozítří. 115 00:08:17,580 --> 00:08:20,740 Máme toho taky hodně. 116 00:08:20,740 --> 00:08:23,580 Mluvil jsi o ta bolest v zadku Torsello? 117 00:08:23,620 --> 00:08:26,700 Kdy jste se rozhodl ho podvést? 118 00:08:26,700 --> 00:08:31,100 Nesnídal jsi, že? Monsignore? Pokud byste něco chtěli... 119 00:08:32,460 --> 00:08:33,900 Děkuji, jsi moc hodná. 120 00:08:33,940 --> 00:08:37,500 Dnes ráno jsem sloužil mši docela pozdě a neměl čas na snídani. 121 00:08:37,540 --> 00:08:39,540 Nemáš zač. Posaďte se. 122 00:08:49,150 --> 00:08:52,590 Tam, jen sousto. Spěchám. 123 00:08:52,630 --> 00:08:55,950 Už jsme vytyčili stopy pro volby. 124 00:08:55,990 --> 00:08:59,270 Teď nás politici musíte následovat bez zakopnutí. 125 00:09:01,150 --> 00:09:03,210 Kolegové. - Promiňte. 126 00:09:06,630 --> 00:09:08,950 Promiňte, Monsignore. 127 00:09:10,350 --> 00:09:14,470 Senátore Puppisi, máme tu telefonát pro tebe v mém pokoji. 128 00:09:14,510 --> 00:09:16,590 Je to naléhavé. - Kdo to je? 129 00:09:17,490 --> 00:09:18,630 Otec Lucion. 130 00:09:25,330 --> 00:09:28,410 Nejsem tady. Ne, řekni mu to Nechci s ním mluvit. 131 00:09:28,450 --> 00:09:30,930 Dobře, pane. 132 00:09:35,530 --> 00:09:38,330 Dobře, vidím. 133 00:09:38,370 --> 00:09:41,250 No, řekni mu, že chci mluvit s ním. 134 00:09:41,290 --> 00:09:44,930 Řekni Maravigliho sluhovi že je to v jeho zájmu. 135 00:09:48,130 --> 00:09:52,170 Řekni mu, že by měl přijít. 136 00:09:52,210 --> 00:09:55,010 Počkám na něj na obvyklém místě. 137 00:09:55,050 --> 00:09:57,470 A řekni mu to, když nepřijde bude mít potíže. 138 00:10:12,050 --> 00:10:14,650 Počkej tady, Carmelino. - Ano, pane. 139 00:10:47,130 --> 00:10:50,410 co proboha chceš? Dostal jsi mě do sraček... 140 00:10:54,110 --> 00:10:57,550 Promiň, otče. Chtěl jsem říct skutečný nepořádek. 141 00:11:02,610 --> 00:11:04,530 Giacinto. 142 00:11:16,210 --> 00:11:17,650 co chceš? 143 00:11:17,690 --> 00:11:22,010 Giacinto, pleteš se pravice a levice v politice také nyní. 144 00:11:22,050 --> 00:11:23,610 co chceš? 145 00:11:24,770 --> 00:11:27,010 Dnes ráno někdo se ke mně přišel přiznat. 146 00:11:27,050 --> 00:11:28,970 Jo? Dobře? 147 00:11:32,570 --> 00:11:34,650 Podívejte se na budoucího prezidenta. 148 00:11:39,530 --> 00:11:41,610 Dal mi to. 149 00:11:49,730 --> 00:11:50,930 Ale to je nemožné. 150 00:11:50,970 --> 00:11:53,450 I mně se to zdálo nemožné, Giacinto, 151 00:11:53,490 --> 00:11:56,330 vzhledem k tomu, že tě znám od univerzity. 152 00:11:56,370 --> 00:11:59,530 Ale já to neodmítám toho, co dělá. 153 00:12:00,220 --> 00:12:04,060 Učiní přítrž některým fámám obcházet kolem tebe. 154 00:12:04,100 --> 00:12:06,860 Fotomontáž. Špinavé vydírání. 155 00:12:06,920 --> 00:12:10,960 Ne, není to fotomontáž. Zkontroloval jsem. Ale je to vydírání. 156 00:12:12,510 --> 00:12:15,870 Bude vás to stát 10 milionů lir. Jeho férová cena. 157 00:12:15,910 --> 00:12:18,950 Veletrh? Pošlu ho do vězení. 158 00:12:18,990 --> 00:12:21,070 Ahoj, pracujeme! 159 00:12:22,510 --> 00:12:24,910 Pošlu ho do vězení. kdo ti to dal? 160 00:12:24,920 --> 00:12:28,720 Giacinto, možná jsi senátor ale toto je svaté místo. 161 00:12:30,720 --> 00:12:35,160 Nikdo nepůjde do vězení, protože Neřeknu ti, kdo mi to dal. 162 00:12:35,200 --> 00:12:37,240 Měl bys zaplatit 163 00:12:37,280 --> 00:12:40,080 pokud tohle nechcete vidět po všech předních stranách novin 164 00:12:40,120 --> 00:12:45,400 vedle vyhlášení vašich voleb na nejvyšší státní úřad. 165 00:12:46,480 --> 00:12:50,640 Ale když mi zavoláš... - Nevolám ti. 166 00:12:50,680 --> 00:12:52,680 Zavoláš mi, vím, že zavoláš. 167 00:12:52,760 --> 00:12:56,360 Jak jsem říkal, když mi zavoláš, musíte o sobě dát vědět. 168 00:12:56,400 --> 00:13:00,760 Pokud si nejsem jistý, že mluvím s vámi Budu hrát hluchého. Rozumíte? 169 00:13:00,790 --> 00:13:02,990 o čem to mluvíš? Jsi blázen. 170 00:13:03,030 --> 00:13:05,430 Je to jako ve špionážních filmech. 171 00:13:05,470 --> 00:13:09,110 Řeknete frázi v kódu a pak začneme mluvit. 172 00:13:09,150 --> 00:13:13,630 Říkáte: „Senátor se cítí mimo na jih." Jeho vhodné. 173 00:13:13,670 --> 00:13:16,150 Přivlastnit si? Víš co budu dělat s jihem? 174 00:13:16,190 --> 00:13:17,590 Přesně. 175 00:13:17,630 --> 00:13:19,590 Pošlu tě do vězení. 176 00:13:19,630 --> 00:13:22,350 Giacinto, navrhli Používám tuto frázi. 177 00:13:22,390 --> 00:13:25,550 Nikdy! Pošlu je do vězení. 178 00:13:25,550 --> 00:13:27,550 Do vězení! 179 00:13:41,980 --> 00:13:44,820 Jeho můj. Není to obrázek svatého. 180 00:14:28,190 --> 00:14:31,150 Ahoj. Kdo je to? - To jsem já. Ty mě nepoznáváš? 181 00:14:31,190 --> 00:14:35,750 Ne. - Volám ti kvůli té věci. 182 00:14:35,750 --> 00:14:38,030 Jaké věci? - Ten příběh. 183 00:14:39,150 --> 00:14:41,430 Na tom záleží. Jak se jmenuje. 184 00:14:42,670 --> 00:14:46,030 Ta věc. Dáš mi to? 185 00:14:46,070 --> 00:14:50,910 Ne. Za koho jsi mě považoval? Co tím myslíš? Jaké věci? 186 00:14:51,870 --> 00:14:55,110 o čem to mluvíš? - Co je to za frázi? 187 00:14:56,030 --> 00:14:58,310 Senátor se cítí mimo... - Co cítí? 188 00:14:58,350 --> 00:15:00,550 Co k čertu cítí? 189 00:15:00,590 --> 00:15:02,170 Senátor se cítí mimo... 190 00:15:02,470 --> 00:15:04,870 Ta věc. Senátor se cítí mimo... 191 00:15:06,190 --> 00:15:08,230 jih. Senátor se cítí na jihu. 192 00:15:08,270 --> 00:15:11,390 Konečně. Rozhodli jste se? 193 00:15:12,950 --> 00:15:15,630 OK. Budu se cítit na jihu. 194 00:15:15,670 --> 00:15:17,470 Ano, ale raději si pospěšte 195 00:15:17,510 --> 00:15:21,790 protože jih má dost bytí cítil, aniž by dostal nějaké peníze. 196 00:15:23,950 --> 00:15:25,630 Jsou zde dvě věci. 197 00:15:25,670 --> 00:15:28,550 Může být asistent papežského nunzia. 198 00:15:28,790 --> 00:15:32,030 Ne, to nemůže být, vzhledem k jeho věku. Jsi to určitě ty. 199 00:15:33,390 --> 00:15:35,390 Ano, o tom není pochyb. 200 00:15:35,470 --> 00:15:37,830 Ale udělal jsem to, aniž bych si to uvědomil, přísahám. 201 00:15:38,600 --> 00:15:41,000 Nebyl jsem si vědom. Víš, co tím myslím? 202 00:15:43,160 --> 00:15:46,640 Říkáš, že to bylo nevědomý čin? 203 00:15:46,680 --> 00:15:49,200 Jakýsi trans? 204 00:15:49,240 --> 00:15:51,000 Jak to mám vědět? 205 00:15:51,040 --> 00:15:53,480 Je těžké tomu uvěřit je to tak někdy. 206 00:15:53,520 --> 00:15:55,480 co mám říct? 207 00:15:55,520 --> 00:15:57,560 Znamená to, že jsem nemocný. 208 00:15:58,200 --> 00:16:00,160 Nemocný! 209 00:16:02,000 --> 00:16:07,880 Nějakou dobu mám paměť výpadky, závratě, mdloby. 210 00:16:07,920 --> 00:16:10,800 Myslel jsem, že je to nervové vyčerpání. 211 00:16:11,680 --> 00:16:14,200 Bože. - Co se děje? 212 00:16:14,210 --> 00:16:17,210 Naposledy se to stalo byl ve Štrasburku. 213 00:16:17,250 --> 00:16:20,090 Na oficiální recepci pro EHS. 214 00:16:21,770 --> 00:16:22,730 A? 215 00:16:24,170 --> 00:16:27,650 Nedaleko mě byla princezna... 216 00:16:34,170 --> 00:16:36,690 Teď už to chápu. - Proč? Co se stalo? 217 00:16:36,730 --> 00:16:41,810 Nic. Nízké země některé vychovaly otázky týkající se zemědělské otázky. 218 00:16:41,850 --> 00:16:45,530 No, Nízké země se tenkrát nechali slyšet. 219 00:16:46,290 --> 00:16:48,810 Není to k smíchu. - Omlouvám se. 220 00:16:51,690 --> 00:16:53,690 Musíš s tím něco udělat. 221 00:16:53,730 --> 00:16:57,370 Nemůžete jít dokola s pocitem hlavy států jiných zemí. 222 00:16:57,410 --> 00:17:00,570 Kdo ví, co by se mohlo stát? Války vypukly mnohem méně. 223 00:17:00,610 --> 00:17:03,010 Nevadí války. Pokud vypukne skandál, končím. 224 00:17:03,090 --> 00:17:04,970 Sbohem předsednictvu. 225 00:17:05,010 --> 00:17:08,770 Strávil jsem celý život dostat se tam, kde jsem a teď... 226 00:17:10,490 --> 00:17:12,250 Promiň, Giacinto. 227 00:17:13,770 --> 00:17:18,410 Nechci šťourat, ale proč ses nevzal? 228 00:17:18,450 --> 00:17:21,050 Existuje dokonce pověst že jsi ještě panna. 229 00:17:26,290 --> 00:17:28,650 Pro mě je politika jako kněžství. 230 00:17:29,490 --> 00:17:31,850 Všichni státníci by se měli chovat jako já. 231 00:17:31,850 --> 00:17:34,770 Darujte sebe, tělo i duši. 232 00:17:34,810 --> 00:17:36,850 Poslouchej ty nesmysly, o kterých mluvíš. 233 00:17:37,450 --> 00:17:40,250 Bojuji za zrušení celibátu pro kněze. 234 00:17:40,290 --> 00:17:43,330 Chcete přivést celibát pro politiky? 235 00:17:43,370 --> 00:17:45,810 Máš pravdu, synu. Jsi nemocný. 236 00:17:45,850 --> 00:17:48,410 Možná. Ale polepším se. Je to otázka vůle. 237 00:17:48,450 --> 00:17:52,290 Co tím myslíš, síla vůle? Potřebujete lékaře, specialistu. 238 00:17:52,330 --> 00:17:55,010 o čem to mluvíš? Jsi blázen. V mé pozici? 239 00:18:03,530 --> 00:18:05,490 Co kdyby se to lidé dozvěděli? 240 00:18:07,010 --> 00:18:08,850 Ne, je příliš nebezpečný. 241 00:18:08,890 --> 00:18:11,170 Ne. Odešel bys na pár dní pryč. 242 00:18:13,130 --> 00:18:15,090 Řekni, že jdeš na duchovní cvičení. 243 00:18:15,130 --> 00:18:16,570 Poslouchej mě, Giacinto. 244 00:18:16,610 --> 00:18:19,370 Potřebujete specialistu, někdo s diskrétností. 245 00:18:19,410 --> 00:18:22,930 Můžu ti jeden najít. Dominikán jako já. Německý psychoanalytik. 246 00:18:22,970 --> 00:18:24,890 Nebuď směšný. Nech toho. 247 00:18:27,330 --> 00:18:30,370 Možná později. Poté, co jsem byl zvolen. Teď ne. 248 00:18:30,410 --> 00:18:32,410 Toto je choulostivá doba. 249 00:18:33,170 --> 00:18:37,650 Budu se moci ovládat. Musím to udělat. 250 00:18:41,210 --> 00:18:43,330 Dobré ráno, senátore. - Dobré ráno. 251 00:18:47,130 --> 00:18:48,050 Senátor. 252 00:19:47,610 --> 00:19:49,530 Dobré ráno, senátore. 253 00:19:52,610 --> 00:19:53,770 Dobré ráno. 254 00:19:54,410 --> 00:19:57,370 Senátor? 255 00:19:57,410 --> 00:19:59,570 Co se děje, senátore? 256 00:20:00,970 --> 00:20:03,370 Dobré ráno. - Dobře, dobře. 257 00:20:10,950 --> 00:20:13,430 Jste si jistý, že tento kněz? vyléčí mě? 258 00:20:13,470 --> 00:20:15,870 Jsi přesvědčen, Lucione? - Ano. 259 00:20:15,910 --> 00:20:18,830 Ke kontrole nutkání používá psychoanalýzu. 260 00:20:19,870 --> 00:20:23,190 Vypijte koktejl pro mladé. 261 00:20:23,230 --> 00:20:25,670 Uhasí vaši žízeň a dodá vám energii. 262 00:20:25,710 --> 00:20:27,870 Vypij, je dobrý. 263 00:20:28,310 --> 00:20:30,350 Přinesu ti brandy. Něco silného. 264 00:20:30,390 --> 00:20:32,470 Naplňte ji Esso Extra. - Počkejte tady. 265 00:21:21,190 --> 00:21:23,910 Giacinto! Zastávka! 266 00:21:31,910 --> 00:21:33,830 Vousy! 267 00:21:35,350 --> 00:21:39,470 Věšák... - Mýlíte se. 268 00:21:39,510 --> 00:21:45,230 Italo-skotské vztahy utrpěly politické neshody 269 00:21:45,270 --> 00:21:47,550 i když staré přátelství mezi lidmi... 270 00:21:50,310 --> 00:21:52,550 Na duchovním ústraní. 271 00:21:56,870 --> 00:21:58,390 Neříkal nic jiného? 272 00:21:58,430 --> 00:22:00,950 Jsem sluha. Dostávám rozkazy a já je poslouchám. 273 00:22:25,950 --> 00:22:28,830 Tolik k duchovnímu cvičení. 274 00:22:28,870 --> 00:22:34,270 Můj drahý Giovanni, jsem čím dál tím víc přesvědčeni, že mě chtějí nakopnout. 275 00:22:54,220 --> 00:22:57,580 Co budu dělat, když budu zvolen? Pokud budu zvolen, co budu dělat? 276 00:22:57,620 --> 00:23:00,260 Budete prezidentem, Giacinto. 277 00:23:00,300 --> 00:23:02,700 Objevil jsi ženy, objevuješ alkohol. 278 00:23:02,740 --> 00:23:04,500 Budete dokonalý prezident. 279 00:23:04,540 --> 00:23:07,620 A i když to nedokážeš, proč by tě to mělo zajímat? 280 00:23:07,660 --> 00:23:09,700 Naučili jste se užívat si života. 281 00:23:10,900 --> 00:23:13,460 Co řeknou lidé? - Lidé? 282 00:23:13,000 --> 00:23:15,560 Přestupový trh ve fotbale začne brzy. 283 00:23:16,100 --> 00:23:18,540 Vycházejí letní desky. Lidem je to jedno. 284 00:23:18,580 --> 00:23:23,140 Příští letní rekord by mohl být Youth. 285 00:23:35,700 --> 00:23:40,460 Konečně. Vítejte, pane. 286 00:23:41,660 --> 00:23:43,900 Děkuju. 287 00:23:46,780 --> 00:23:50,060 Je opilý, ale je lepší být opilý brandy než na moci. 288 00:23:53,740 --> 00:23:57,380 První věc, kterou potřebuje je dobrý spánek. 289 00:23:58,700 --> 00:24:02,940 Budeš zde velmi šťastný. 290 00:24:02,980 --> 00:24:07,100 Je tu velký klid, velká samota. 291 00:24:07,140 --> 00:24:11,300 Jeptišek je zde velmi málo. Všechny jsou velmi účinné. 292 00:24:11,340 --> 00:24:15,100 Všechny jsou to německé jeptišky, velmi diskrétní. 293 00:24:15,140 --> 00:24:18,780 Ve všem udržují pořádek. Připravili jeho pokoj. 294 00:24:18,820 --> 00:24:21,260 Tady to uvidí... 295 00:24:22,340 --> 00:24:24,420 výhled... 296 00:24:24,460 --> 00:24:27,620 Ano, dobře. Bohužel Musím hned odejít. 297 00:24:27,620 --> 00:24:30,180 Nechám ho ve vašich rukou. 298 00:24:30,220 --> 00:24:32,740 Velmi dobré. Postarám se o něj. 299 00:24:32,780 --> 00:24:37,380 Ujistěte se, že ano. - Neboj se. Je v dobrých rukou. 300 00:24:37,420 --> 00:24:38,660 Ve velmi dobrých rukou. 301 00:24:45,460 --> 00:24:48,220 Kdo je to? 302 00:24:48,260 --> 00:24:50,580 To jsem já, sestro. 303 00:25:03,460 --> 00:25:06,620 Vstupte, senátore. neboj se. 304 00:25:08,180 --> 00:25:13,100 Toto je sestra Delicata, ona je vrátná. 305 00:25:13,860 --> 00:25:15,750 V DEMOKRACIÍ POLICIE SLOUŽIT OBČANU 306 00:25:15,840 --> 00:25:18,180 Toto je odposlech číslo 47a. 307 00:25:18,220 --> 00:25:24,020 Senátor Puppis telefonoval Otec Lucion, který byl později identifikován. 308 00:25:24,060 --> 00:25:25,860 Poslouchat. 309 00:25:25,900 --> 00:25:28,100 Co to proboha poslouchám? 310 00:25:28,100 --> 00:25:30,500 Tu noc pršelo. 311 00:25:36,260 --> 00:25:38,020 Teď si to poslechněte. 312 00:25:44,260 --> 00:25:46,140 Nikdo to nezjistí. 313 00:25:49,700 --> 00:25:51,300 Je jim to jedno. 314 00:25:51,340 --> 00:25:54,980 Když v Římě prší, telefony ne pracovat velmi dobře. Není to naše chyba. 315 00:25:55,020 --> 00:25:56,900 Nic z toho nechápu. 316 00:25:56,940 --> 00:25:58,900 Zní to jako něco důležitého. 317 00:25:58,940 --> 00:26:02,660 Státní tajemství, jih a ty věci. 318 00:26:02,660 --> 00:26:06,180 Možná jeho drogy. - Štěně? 319 00:26:06,220 --> 00:26:09,220 Senátor zapletený s drogami? 320 00:26:09,260 --> 00:26:12,260 No tak, to je nemožné. 321 00:26:12,300 --> 00:26:14,700 Je to jen buzerant. 322 00:26:14,240 --> 00:26:16,640 Ano, pane, šikulka. 323 00:26:22,300 --> 00:26:26,220 A co dělá „Senátor znamená pocit na jih? 324 00:26:26,260 --> 00:26:29,100 Může to být kód? 325 00:26:29,140 --> 00:26:32,820 Pamatujete si ty zprávy? z rádia Londýn za války? 326 00:26:32,860 --> 00:26:34,540 "Pták létá v noci." 327 00:26:34,580 --> 00:26:36,300 "Teta Carmela udělala džem." 328 00:26:36,340 --> 00:26:37,620 "Loď prolomila led." 329 00:26:37,660 --> 00:26:40,100 A ty mi lámeš koule. - Ano, pane. 330 00:26:40,700 --> 00:26:45,420 Kromě senátora, kdo další bydlí v rezidenci Puppis? 331 00:26:45,460 --> 00:26:48,300 Jen sluha, který je také jeho řidičem. 332 00:26:48,340 --> 00:26:53,700 Carmelino Carpena, 27 let, narozený v Biancaville. 333 00:26:53,740 --> 00:26:56,060 Fajn. - On také? 334 00:26:56,060 --> 00:26:59,860 A říkají, že Itálie je republika založená na práci. 335 00:26:59,940 --> 00:27:03,900 Víte, na čem je podle mě založen? Na zadku. 336 00:27:03,940 --> 00:27:07,300 Otec. Otec Scirer. Pojďte rychle. 337 00:27:07,340 --> 00:27:10,980 Jeho Matka představená. Pojďte rychle. 338 00:27:12,260 --> 00:27:14,060 Otevřete dveře. - Co chceš? 339 00:27:15,380 --> 00:27:19,660 Měl bys spát. Co se to proboha děje? 340 00:27:20,220 --> 00:27:23,540 Pojď rychle, otče. Stalo se něco strašného. 341 00:27:24,220 --> 00:27:27,140 Jeho Excelenci? - Ne, sestře Patrizii. 342 00:27:27,940 --> 00:27:29,380 Sestra Patrizia? 343 00:27:29,420 --> 00:27:32,540 Ano, ten nejmladší. 344 00:27:33,820 --> 00:27:35,900 nechci nic vědět... 345 00:27:35,940 --> 00:27:37,540 nechci to vědět. 346 00:27:39,100 --> 00:27:42,340 Jít spát. 347 00:27:42,380 --> 00:27:44,900 To stačí. Jít. 348 00:27:51,320 --> 00:27:52,800 Klipy. 349 00:27:54,700 --> 00:27:56,620 Připraveni? Jdi dovnitř. 350 00:27:56,660 --> 00:28:01,140 Dej mi, Pane, vytrvalost bojovat se slabostmi těla 351 00:28:01,180 --> 00:28:02,740 a pokušení ďábla 352 00:28:02,780 --> 00:28:04,700 a drž ode mne hřích. 353 00:28:04,740 --> 00:28:06,260 Dej mé duši sílu 354 00:28:06,300 --> 00:28:09,540 abych vydržel bolest se svatou rezignací. 355 00:28:10,540 --> 00:28:13,700 Bolest mého těla. 356 00:28:13,740 --> 00:28:16,060 Poslouchej mou modlitbu, prosím tě, 357 00:28:16,100 --> 00:28:20,780 abych našel slávu a věčný pokoj v nebi. 358 00:28:20,820 --> 00:28:25,980 Dej mi sílu to vydržet hrozná bolest se svatou rezignací. Amen. 359 00:28:28,020 --> 00:28:31,380 Oh, otče, co mám dělat? 360 00:28:31,420 --> 00:28:34,140 Čekej klidně. Teď se podívám. 361 00:28:36,660 --> 00:28:40,500 bolí to? - Ne, ale cítím třes. 362 00:28:40,540 --> 00:28:44,660 Samozřejmě. rozumím. Jak se to stalo? 363 00:28:44,700 --> 00:28:46,540 Ukládali jsme ho do postele. 364 00:28:46,540 --> 00:28:49,620 Zdálo se, že spí jako miminko. pak... 365 00:28:54,900 --> 00:28:57,460 Je k ní přilepený. 366 00:28:57,500 --> 00:29:00,180 Tento muž je velmi silný. 367 00:29:00,220 --> 00:29:03,740 Všechno je to moje chyba. Měl jsem to vidět. 368 00:29:03,780 --> 00:29:06,700 Nejlepší je nechat ho spát v míru. 369 00:29:06,740 --> 00:29:08,740 Co? 370 00:29:09,380 --> 00:29:12,540 Otče, sestra Patrizia musíš takhle zůstat celou noc? 371 00:29:14,060 --> 00:29:16,380 Pokud ho probudíme, dostane velký šok. 372 00:29:15,920 --> 00:29:20,640 Je důležité, aby se probudil pomalu a v klidu. 373 00:29:21,180 --> 00:29:26,540 Jeho nervy se uvolní, svaly na jeho ruce se uvolní 374 00:29:26,580 --> 00:29:29,340 a sestra Patrizia bude moci jít. 375 00:29:31,380 --> 00:29:34,260 Otče, možná by to bylo spravedlivější kdybychom to střídali. 376 00:29:34,300 --> 00:29:36,820 Jednou pro každého z nás nikomu neublíží. 377 00:29:36,860 --> 00:29:41,980 Ctihodná matka, sestra Patrizia byl tady, aby vyléčil nemocného člověka. 378 00:29:42,020 --> 00:29:46,140 Pamatujte, že košile do vlasů je malá oběť obětovaná Pánu. 379 00:29:46,180 --> 00:29:47,980 "Omina munda mundis." 380 00:29:48,020 --> 00:29:50,140 Jak říkával svatý Pavel. 381 00:29:50,180 --> 00:29:53,860 Nemyslím si, že svatý Pavel se někdy ocitl v této situaci. 382 00:29:54,660 --> 00:29:55,620 kdo ví? 383 00:29:55,660 --> 00:29:57,540 Ale pokud je obětí... 384 00:29:57,580 --> 00:30:01,180 Neztrácejte odvahu. Modlit se. 385 00:30:01,220 --> 00:30:05,500 Musíte trpět v naději být dotčen milostí. 386 00:30:05,540 --> 00:30:08,120 Ale jeho hořká milost. - Dobrou noc. 387 00:30:09,850 --> 00:30:12,050 Jako šéf politiky jsem zmatený. 388 00:30:12,090 --> 00:30:15,050 Fráze říká že se cítí na jihu. 389 00:30:15,090 --> 00:30:16,890 Jih, jak víte, 390 00:30:16,930 --> 00:30:21,090 je tradičně rezervou podvratných pravicových sil. 391 00:30:21,130 --> 00:30:23,850 Nyní, pokud mohu rozeznat, 392 00:30:23,890 --> 00:30:27,650 Zvažuje se senátor Puppis být levicový. 393 00:30:27,690 --> 00:30:30,890 Politik, který je otevřený všemu. 394 00:30:30,930 --> 00:30:33,170 Žádné narážky, rozumíš? 395 00:30:33,170 --> 00:30:38,610 Vpravo, vlevo. Jsme tady v naprostém chaosu. 396 00:30:38,650 --> 00:30:40,730 Podívejte, vše, co víme 397 00:30:40,770 --> 00:30:46,210 je ten senátor Puppis je hlavním exponentem 398 00:30:21,930 --> 00:30:28,690 z levého okraje pravice hnutí ve středu strany. 399 00:30:54,530 --> 00:30:58,290 Je to okraj která se ocitne nalevo 400 00:30:58,330 --> 00:31:01,650 po rozchodu umírněného pravicového hnutí. 401 00:31:01,690 --> 00:31:05,890 Takže záleží jak se na situaci díváte. 402 00:31:07,290 --> 00:31:11,050 Měl jsem jasno? - Jasně, pane. 403 00:31:11,890 --> 00:31:15,210 Nicméně nečekané zmizení z Puppis 404 00:31:15,290 --> 00:31:18,890 na toto duchovní cvičení kdo ví kde 405 00:31:18,930 --> 00:31:21,850 má v sobě nádech předstírání, což mi potvrzuje... 406 00:31:23,610 --> 00:31:26,770 O tom není pochyb. Bezpochyby. 407 00:31:26,810 --> 00:31:28,850 Chtějí nám to dělat pod nosem. 408 00:31:28,890 --> 00:31:32,850 Dobře řečeno, pane. Chtějí nám to dělat pod nosem. 409 00:31:32,890 --> 00:31:36,490 Je čas otevřít okna. Začněte tím, že někoho zatknete. 410 00:31:36,530 --> 00:31:38,810 Ale, pane, za co? 411 00:31:38,850 --> 00:31:44,170 V Itálii jsou zatýkáni lidé kteří nespáchali trestný čin. 412 00:31:44,210 --> 00:31:49,050 A naše země je v takovém nepořádku že bychom mohli udělat převrat levicí 413 00:31:49,090 --> 00:31:51,010 financované průmyslníky 414 00:31:51,050 --> 00:31:53,810 nebo jeden zprava pořádané maoisty. 415 00:31:53,850 --> 00:31:56,930 V podstatě chci všechno provedeno správně. 416 00:31:57,850 --> 00:32:00,530 Je to šílené. Je to absurdní. 417 00:32:00,570 --> 00:32:05,330 Chystají převrat. Došlo k tomu? 418 00:32:05,370 --> 00:32:07,930 Bude to poprvé v historii našeho národa 419 00:32:07,970 --> 00:32:12,690 že je zinscenován převrat aniž by o tom informoval generální štáb. 420 00:32:12,690 --> 00:32:15,970 Kam kráčí Itálie? Kam spěje Itálie, Leonardi? 421 00:32:17,930 --> 00:32:21,170 Všemu jsem nerozuměl, pane. 422 00:32:21,210 --> 00:32:23,930 To je jedno. Pohov. 423 00:32:28,290 --> 00:32:34,690 Zjistili jste, kdo je senátor Puppis tajemný partner je? 424 00:32:34,730 --> 00:32:36,850 Byl identifikován? 425 00:32:36,890 --> 00:32:39,170 Ano, pane. Od policie. 426 00:32:39,210 --> 00:32:43,210 Ale okamžitě jsme zasáhli identifikaci. 427 00:32:45,730 --> 00:32:48,890 tak kdo to je? - Je to dominikánský mnich. 428 00:32:50,330 --> 00:32:54,610 Mnich? - Jistý otec Lucion. 429 00:32:54,650 --> 00:32:55,610 Lucion? 430 00:32:58,090 --> 00:33:01,570 Ale pointa zůstává stejná. 431 00:33:01,610 --> 00:33:07,130 Pokud kněží začnou organizovat převraty, co zbývá chudému vojákovi dělat? 432 00:33:07,170 --> 00:33:09,530 Musí sloužit mši? 433 00:33:12,330 --> 00:33:15,090 Leonardi, musíš to prozkoumat a zjistit věci. 434 00:33:15,130 --> 00:33:20,170 Za prvé, co dělá policie a jaká opatření přijímají. 435 00:33:20,210 --> 00:33:24,810 Za druhé, co dělá daňová policie a jaké rozkazy dali. 436 00:33:24,850 --> 00:33:29,850 Za třetí, zachycovače tajných poznámek ministerstvo vnitra. 437 00:33:29,890 --> 00:33:36,170 Jedině tak budeme schopni postavit mozaiku... 438 00:33:43,370 --> 00:33:45,930 ADRANO REALITY ústředí 439 00:34:01,370 --> 00:34:04,650 Za prvé, co dělá policie a jaká opatření přijímají. 440 00:34:04,690 --> 00:34:08,330 Za druhé, co dělá daňová policie a jaké rozkazy dali. 441 00:34:08,370 --> 00:34:12,170 Za třetí, zachycovače tajných poznámek ministerstvo vnitra. 442 00:34:12,170 --> 00:34:15,130 Jedině tak budeme schopni postavit mozaiku 443 00:34:15,210 --> 00:34:16,970 to nám zrychlí tep 444 00:34:17,010 --> 00:34:20,770 a uvidíme, jestli senátor Puppis plánuje provést puč bez nás. 445 00:34:22,690 --> 00:34:26,290 Ten fešák Puppis! 446 00:34:27,930 --> 00:34:30,130 Připravuje se na pád. 447 00:34:30,170 --> 00:34:34,130 Chce jíst sám a podvádět všechny v klidu. 448 00:34:34,170 --> 00:34:37,610 Tohle nám říká, ale kdyby to nebyl nikdo... 449 00:34:37,650 --> 00:34:39,330 Ale kdo to je? Ale kdo to je? 450 00:34:39,370 --> 00:34:41,370 kdo to je? 451 00:34:41,410 --> 00:34:43,730 Člověk bez vlivu. 452 00:34:43,770 --> 00:34:46,290 Naše rodina nikdy smířit se s parazity, jako je on 453 00:34:46,330 --> 00:34:48,170 a vždy se jich zbavil. 454 00:34:48,170 --> 00:34:53,290 Organizuje převrat a chce zbavit se lidí, kteří ho stvořili. 455 00:34:53,330 --> 00:34:58,970 Jeho touha po moci bude jeho zkázou. 456 00:34:59,010 --> 00:35:04,130 Řekni mi něco. Dal jsi mu varování? 457 00:35:04,170 --> 00:35:06,610 Nezmiňujte ho. 458 00:35:06,650 --> 00:35:11,170 Je příliš vysoko. Ale musíme ho varovat. 459 00:35:46,850 --> 00:35:49,730 Vaše Eminence. 460 00:36:02,610 --> 00:36:06,290 Monsignore Maravigli. 461 00:36:08,250 --> 00:36:10,330 Bardolino, co jsi... 462 00:36:36,210 --> 00:36:41,450 Puppis se v televizi dopustil nečistého jednání a vyvolalo to obrovský skandál... 463 00:36:41,490 --> 00:36:43,170 Kriste! 464 00:37:13,850 --> 00:37:15,730 NENÍ TO BEZ SMYSL ÚŽASU 465 00:37:15,810 --> 00:37:17,690 ŽE LIDÉ SLEDUJÍ FILMY KTERÉ JE DOPRAVUJÍ 466 00:37:17,730 --> 00:37:19,850 DO NEZNÁMÉHO A NĚKDY NEPŘEMYSLNÉ SVĚTY 467 00:37:19,890 --> 00:37:21,810 COŽ ŽÁDNÉ JINÉ NEZNAMENÁ MŮŽE REPREZENTOVAT 468 00:37:21,850 --> 00:37:23,770 ŽIVĚJŠÍ NEŽ KINO 469 00:37:23,810 --> 00:37:25,130 PLUS XII 470 00:38:00,870 --> 00:38:02,390 Přestaň! 471 00:38:06,950 --> 00:38:07,870 takže... 472 00:38:07,910 --> 00:38:09,510 Vidíte, Vaše Eminence? 473 00:38:09,550 --> 00:38:14,470 Všechno je to o ženách. Naštěstí. 474 00:38:15,470 --> 00:38:18,310 Co tím myslíš, naštěstí, Done Gesualdo? 475 00:38:18,350 --> 00:38:20,230 co to dělá? 476 00:38:20,270 --> 00:38:25,190 Vypadalo to jako převrat, Vaše Eminence. Ale místo toho... 477 00:38:25,230 --> 00:38:27,910 místo toho? Tohle je mnohem horší. 478 00:38:28,910 --> 00:38:35,310 Nic. Je možné, že vy všichni nic nechápeš, Done Gesualdo? 479 00:38:35,350 --> 00:38:38,550 Alespoň převrat lidi nerozesměje. 480 00:38:38,590 --> 00:38:41,670 Přináší vám to samozřejmě nepřátele. 481 00:38:41,710 --> 00:38:44,590 Ale pokud chcete moc nemůžete si pomoci vytvářet nepřátele. 482 00:38:44,630 --> 00:38:46,630 A potřebujete... 483 00:38:46,670 --> 00:38:51,550 Ale tenhle hloupý nesmysl je vážnější. 484 00:38:51,590 --> 00:38:55,470 Vsadím se, že i mrtví lidé kteří ho volili, se smějí. 485 00:38:55,510 --> 00:39:00,270 Je to směšné, že v tomto světě to je vážnější než převrat. 486 00:39:06,430 --> 00:39:08,470 Zkurvysyn. 487 00:39:08,510 --> 00:39:11,550 Celý život jsem tvořil, minutu po minutě, 488 00:39:11,590 --> 00:39:14,430 velkolepý snímek božské prozřetelnosti, 489 00:39:14,510 --> 00:39:17,430 a teď, když jsem se chystal sklízet plody mé tvrdé práce... 490 00:39:17,470 --> 00:39:23,230 Svatá Rozálie, Svatá Agáta, Svatá Kateřina z Villahermosy, 491 00:39:23,270 --> 00:39:25,510 Svatý Víto... 492 00:39:25,550 --> 00:39:26,470 Ora pro nobis. 493 00:39:28,030 --> 00:39:31,190 Bardolino, proklínám je. 494 00:39:33,310 --> 00:39:37,510 Vaše Eminence, nezlobte se. Situace je pod kontrolou. 495 00:39:37,550 --> 00:39:39,550 Je vydírán... 496 00:39:39,590 --> 00:39:41,470 Chci s ním mluvit. 497 00:39:42,390 --> 00:39:46,550 Vaše Eminence, je to těžké. - Proč? 498 00:39:47,790 --> 00:39:49,030 Bardolino, jdi. 499 00:40:01,630 --> 00:40:03,990 Co máš u tohoto operátora? 500 00:40:09,630 --> 00:40:11,710 co jsi mu udělal? 501 00:40:15,430 --> 00:40:17,470 Byl svatořečen. 502 00:40:17,510 --> 00:40:20,670 Další tři do nejvyššího patra. 503 00:40:20,710 --> 00:40:25,030 Opakuji, další tři do nejvyššího patra, expediční oddělení. 504 00:40:25,110 --> 00:40:27,310 Třetí zásilka andělů je hotovo. 505 00:40:27,350 --> 00:40:31,110 Pošlete ostatní do oddělení ozdob. 506 00:40:33,190 --> 00:40:37,150 Pro sochu svatých nedopadlo to špatně. 507 00:40:42,110 --> 00:40:46,750 Ego te absolvo a peccatis tuis in articulo mortis 508 00:40:46,750 --> 00:40:52,190 V nominaci Patris et Filii et Spiritu Sancti. 509 00:40:55,590 --> 00:40:59,350 Vaše Eminence, je tu ještě jeden. 510 00:40:59,390 --> 00:41:03,430 Dobrý pastýř. Někdo, kdo zvedl Puppis. 511 00:40:41,230 --> 00:40:44,110 Kdo je to? - Sekretářka. 512 00:41:09,150 --> 00:41:10,750 Oh, dobře. 513 00:41:28,850 --> 00:41:33,370 Nejsou prvními stvořenými světci chybou církve. 514 00:41:33,410 --> 00:41:36,250 Obávám se, že nebudou poslední, Vaše Eminence. 515 00:41:37,330 --> 00:41:41,050 Nyní se pozorně podívejte na tento výkres 516 00:41:41,090 --> 00:41:44,450 a řekni mi, co tě napadá. 517 00:41:44,490 --> 00:41:48,010 Řekni mi to. Buďte upřímní. 518 00:41:54,770 --> 00:41:57,810 Nedělejte zvuky ovcí, prosím. 519 00:41:57,850 --> 00:42:02,930 Řekni mi, co tady vidíš. Není třeba se stydět. Pojď. 520 00:42:07,010 --> 00:42:12,050 Já... Otče, vidím... - Buď statečný. 521 00:42:12,090 --> 00:42:15,970 Vidím... a... 522 00:42:17,410 --> 00:42:19,770 Botty. - Cože? 523 00:42:20,290 --> 00:42:23,130 Botička. - Botty? 524 00:42:24,290 --> 00:42:27,410 Co je to zadek? Sovětské auto? 525 00:42:27,450 --> 00:42:30,450 Ne, je to zadní strana. 526 00:42:31,930 --> 00:42:33,610 Ženský zadek. 527 00:42:34,850 --> 00:42:36,090 Zadek. 528 00:42:36,770 --> 00:42:41,370 Tak řekněte „prdel“. To je dobré. 529 00:42:41,410 --> 00:42:44,930 Musíte být přesní. To není politika, to je anatomie. 530 00:42:44,970 --> 00:42:48,290 Nemluv německy, prosím. Mluvím dobře italsky. 531 00:42:50,770 --> 00:42:55,210 Dobrý. Co na tomhle vidíte? 532 00:42:59,770 --> 00:43:02,530 To samé. - Botička? 533 00:43:02,570 --> 00:43:04,010 Botička. 534 00:43:04,090 --> 00:43:05,970 Zadek. 535 00:43:07,970 --> 00:43:11,090 A tenhle? co tady vidíš? 536 00:43:11,850 --> 00:43:15,010 A tady? V tomhle? 537 00:43:15,050 --> 00:43:19,690 A v tomto? A tady? A tenhle? 538 00:43:20,530 --> 00:43:22,410 Vidíš něco jinak? 539 00:43:24,170 --> 00:43:27,290 Ne. Omlouvám se, otče. 540 00:43:27,330 --> 00:43:30,010 Jeho zadky jsou vždycky. Všude vidím ženské zadky. 541 00:43:30,050 --> 00:43:33,250 omlouvám se. Promiňte. - Jen osli. 542 00:43:33,290 --> 00:43:34,770 Musím říct, synu, 543 00:43:34,810 --> 00:43:38,810 jako všichni politici nemáš moc fantazie. 544 00:43:38,810 --> 00:43:42,770 Je důležité mít na paměti i toto. 545 00:43:42,810 --> 00:43:44,570 Udělejme další test. 546 00:43:44,610 --> 00:43:49,450 Teď musíte říct, co si myslíte, že to je. 547 00:43:57,490 --> 00:43:59,650 otec... 548 00:43:59,690 --> 00:44:01,770 Otče, cítím se špatně. 549 00:44:02,650 --> 00:44:04,410 Cítím se špatně. 550 00:44:11,890 --> 00:44:15,490 Sakra! Měl sis vybrat jiný zadek. 551 00:44:17,450 --> 00:44:21,410 Tohle není ruka, to je dráp. 552 00:44:34,850 --> 00:44:37,650 Co se stalo, otče? - Neboj se, můj synu. 553 00:44:37,690 --> 00:44:39,970 Nyní je vše jasné, vše je osvětleno. 554 00:44:40,010 --> 00:44:42,370 Chápu, že kdykoliv vidíš... 555 00:44:42,370 --> 00:44:46,210 Vidíš a... - Botty? 556 00:44:46,250 --> 00:44:47,810 Ano, zadek. 557 00:44:47,850 --> 00:44:50,410 Jste v transu. 558 00:44:50,450 --> 00:44:53,690 Vaše podvědomí je zablokováno 559 00:44:53,730 --> 00:44:59,490 a hned chce dotknout se rukou, 560 00:44:59,570 --> 00:45:01,050 jako svatý Tomáš. 561 00:45:01,610 --> 00:45:03,850 Proč, byl... 562 00:45:03,890 --> 00:45:06,010 Pojď, můj synu, támhle. 563 00:45:10,810 --> 00:45:12,770 Nejlepší je to nebrat. 564 00:45:16,810 --> 00:45:19,290 Vy první, pane. 565 00:45:21,210 --> 00:45:24,370 Lehni si sem, udělejte si pohodlí. 566 00:45:24,410 --> 00:45:26,730 Co mi chceš udělat, otče? 567 00:45:26,730 --> 00:45:29,330 Nic. Nebojte se. 568 00:45:36,530 --> 00:45:38,890 Teď mi řekni, můj synu, 569 00:45:38,970 --> 00:45:42,610 sníš často v noci? 570 00:45:42,650 --> 00:45:44,690 Ano, otče. 571 00:45:44,770 --> 00:45:48,330 Zkuste si vzpomenout na sen, který se vám zdál. 572 00:45:48,370 --> 00:45:50,810 Pokus. 573 00:45:50,850 --> 00:45:55,450 Pamatujte si. 574 00:45:55,530 --> 00:45:57,410 Pamatujte... 575 00:46:04,370 --> 00:46:08,170 Dávejte pozor. Pozor, malý Giacinto. 576 00:46:08,210 --> 00:46:12,970 Musíte být ve střehu. Ženy klamou vaše smysly. 577 00:46:13,010 --> 00:46:18,450 Mají skrytou stránku, ovládaný bestiálním instinktem. 578 00:46:18,490 --> 00:46:21,930 Satan mluví ústy žen. 579 00:46:21,970 --> 00:46:25,970 Neztrať sám sebe v přítomnosti žen, malý Giacinto. 580 00:46:26,010 --> 00:46:28,450 Neztrácejte se v jejich přítomnosti. 581 00:47:32,290 --> 00:47:34,850 O zatáčce. 582 00:50:01,970 --> 00:50:03,910 Ne, Giacinto! 583 00:50:04,270 --> 00:50:05,170 Co to děláte, pane? 584 00:50:05,580 --> 00:50:06,970 Nedotýkej se mých kousků. 585 00:50:07,010 --> 00:50:09,970 Složil jsem slib čistoty. 586 00:50:09,970 --> 00:50:12,130 Prosím, pane. 587 00:50:12,170 --> 00:50:15,090 Ruce dolů. Ne, ruce vzhůru. 588 00:50:15,130 --> 00:50:19,890 Dobře, pane. co budu dělat? Pane. 589 00:50:20,780 --> 00:50:23,620 Pane, ty spíš. 590 00:50:23,660 --> 00:50:26,860 Probuďte se! Pane! 591 00:50:30,610 --> 00:50:32,530 Otec Scirer? - Bohužel. 592 00:50:32,570 --> 00:50:34,490 Ježíš, Marie a Josef. 593 00:50:35,450 --> 00:50:37,890 pane... - Jak jsem se sem dostal? 594 00:50:40,290 --> 00:50:42,090 co jsem udělal? - Ty se mě ptáš? 595 00:50:42,130 --> 00:50:43,810 Odpusť mi, otče. 596 00:50:44,930 --> 00:50:46,970 Zdál se mi neuvěřitelný sen. 597 00:50:47,810 --> 00:50:49,410 Strašný sen. 598 00:50:49,450 --> 00:50:52,850 Velmi jasné. Teď už všemu rozumím. 599 00:50:54,250 --> 00:50:55,250 Vypij tohle. 600 00:50:57,610 --> 00:51:00,250 Co je to? - Sedativum. 601 00:51:00,290 --> 00:51:02,730 Velmi to potřebujete. Pokračuj. 602 00:51:05,210 --> 00:51:06,690 V pořádku. 603 00:51:06,730 --> 00:51:11,490 Teď mi povíš všechno o svém snu 604 00:51:11,530 --> 00:51:15,250 a budu to analyzovat. 605 00:51:15,290 --> 00:51:17,210 Je to zvláštní, otče, ale... 606 00:51:21,410 --> 00:51:23,010 Cítím se lépe. 607 00:51:23,050 --> 00:51:25,610 Opravdu? - Mnohem lepší. 608 00:51:27,490 --> 00:51:31,410 No, možná jsem ti dal příliš mnoho. 609 00:51:31,450 --> 00:51:34,650 Možná, ale cítím se opravdu dobře. 610 00:51:35,810 --> 00:51:38,930 Opravdu dobrý. - Ano, rozumím. 611 00:51:38,970 --> 00:51:44,410 Jako bych... jako bych byl dobit. 612 00:51:44,450 --> 00:51:46,210 Odpočinul si. 613 00:51:46,250 --> 00:51:49,890 Ano, ale to není efekt sedativ, příteli. 614 00:51:49,930 --> 00:51:52,050 To je účinek snění. 615 00:51:52,090 --> 00:51:54,090 Možná se mýlím, ale vypadáš vyléčený. 616 00:51:54,130 --> 00:51:59,330 Pojď, řekni mi svůj sen. Zahrňte i ty nejmenší detaily. 617 00:52:00,930 --> 00:52:04,530 O některých věcech se těžko mluví, otec. 618 00:52:05,410 --> 00:52:07,970 Nejde jen o mě, jde o... 619 00:52:08,010 --> 00:52:09,930 kdo? 620 00:52:11,610 --> 00:52:13,290 Nemohu říct. - No tak. SZO? 621 00:52:13,330 --> 00:52:17,370 Ne, otče, to nemůžu říct. - Neboj se. Řekni mi to. 622 00:52:17,410 --> 00:52:20,210 Jde o jeptišky svatého Usmíření. 623 00:52:20,250 --> 00:52:22,570 SZO? 624 00:52:22,570 --> 00:52:24,850 Tady jeptišky. 625 00:52:24,850 --> 00:52:26,770 Ne. - Ano. 626 00:52:27,690 --> 00:52:29,610 Který? 627 00:52:31,370 --> 00:52:33,290 Všechny. 628 00:52:35,870 --> 00:52:40,670 Pane, jste si jistý, že chcete odejít? Tady je klid. 629 00:52:40,710 --> 00:52:42,790 Jeho klidný. 630 00:52:42,830 --> 00:52:46,670 Rád bych zůstal, ale je oficiální recepci, kterou si nemohu nechat ujít. 631 00:52:46,710 --> 00:52:50,590 Především ten sen, který se ti zdál vás osvobodil 632 00:52:50,630 --> 00:52:53,030 a odstranil blok ze svého podvědomí. 633 00:52:53,070 --> 00:52:55,990 Teď v sebe hodně věříš, ne? 634 00:53:01,710 --> 00:53:03,430 Poslouchat. 635 00:53:04,350 --> 00:53:09,390 Představte si, že bych to řekl jeptiškám o snu, který se ti zdál minulou noc. 636 00:53:11,310 --> 00:53:15,230 Poslouchej, jestli máš další sen takhle, zavolej mi. 637 00:53:15,270 --> 00:53:16,950 Váš případ je velmi zajímavý. 638 00:53:16,990 --> 00:53:19,590 Můžete dokonce mít recidivu. 639 00:53:19,630 --> 00:53:21,790 Doufejme, že ne, otče. Doufejme, že ne. 640 00:53:21,830 --> 00:53:24,310 líbám tvé nohy. 641 00:53:34,030 --> 00:53:38,990 Odešel senátor? - Ano, je mnohem lepší. 642 00:53:39,030 --> 00:53:41,510 Proč? Bylo tam něco chtěl jsi od něj? 643 00:53:42,510 --> 00:53:45,630 Přišel jsem říct, že jeptišky čekají abyste slyšeli jejich vyznání. 644 00:53:45,670 --> 00:53:50,270 Zpověď! Nikdy se nemáš k čemu přiznat. 645 00:53:50,310 --> 00:53:52,470 Pořád ty samé staré věci. 646 00:54:07,750 --> 00:54:13,470 Kolikrát byl s tebou, moje dítě? 647 00:54:13,510 --> 00:54:16,910 Třikrát, otče. přiznávám. 648 00:54:16,950 --> 00:54:20,590 co jsi říkal? - Třikrát, otče. 649 00:54:22,110 --> 00:54:23,830 Třikrát. 650 00:54:23,870 --> 00:54:28,630 Se všemi ostatními to dělá 21krát. 651 00:54:28,710 --> 00:54:30,950 Tento senátor je mistrem Evropy. 652 00:54:30,950 --> 00:54:33,670 Ne, mistr světa. - Chápu. 653 00:54:33,710 --> 00:54:35,950 Tohle bylo mnohem víc než sen. 654 00:54:35,990 --> 00:54:39,150 Ale byl jsi to ty, otče, když jsi včera večer řekl, 655 00:54:39,150 --> 00:54:43,590 „Pamatuj, že košile do vlasů je malá oběť obětovaná Hospodinu." 656 00:54:48,070 --> 00:54:50,510 Ježíš, Marie a Josef. 657 00:54:50,550 --> 00:54:53,790 Sestro, bylo to víc než malá oběť. 658 00:54:53,830 --> 00:54:56,230 Udělal jsi úplně jiný typ pokání. 659 00:54:56,270 --> 00:54:57,750 Ale, otče, řekl jsi, 660 00:54:57,830 --> 00:55:01,110 „Nebuď ho, když je v transu. 661 00:55:01,190 --> 00:55:03,270 "Pokud to uděláte, bude mít šok." 662 00:55:03,310 --> 00:55:06,710 Musel jsem trpět z křesťanské lásky, otče. 663 00:55:06,750 --> 00:55:09,550 Myslel jsem, že dělám dobrý skutek. 664 00:55:09,590 --> 00:55:12,750 Ano, vidím! Udělal jsi velmi dobrý skutek. 665 00:55:13,750 --> 00:55:17,870 Abys mě poslechl. K čertu s poslušností! 666 00:55:17,910 --> 00:55:20,150 Otče, chci tě slyšet mé přiznání. 667 00:55:20,190 --> 00:55:23,150 Zavřeno, protože se vyprodalo hříchů. 668 00:55:23,190 --> 00:55:24,990 Chci to vědět. kde je? 669 00:55:24,990 --> 00:55:27,430 Se vší úctou, Vaše Eminence, 670 00:55:27,470 --> 00:55:29,790 Giacinto mi řekl, abych to nikomu neříkal. 671 00:55:29,790 --> 00:55:32,390 Giacinto by pro mě udělal výjimku. 672 00:55:32,430 --> 00:55:35,990 Tentokrát ne. Asi zapomněl. 673 00:55:36,030 --> 00:55:38,150 Ctihodný otec. 674 00:55:38,190 --> 00:55:41,990 Neříkej mi, že ho chceš jít pořád dokola... 675 00:55:42,950 --> 00:55:45,710 Ne, Vaše Eminence. 676 00:55:46,670 --> 00:55:49,230 Možná víte 677 00:55:49,230 --> 00:55:53,550 že jsem nikdy nesouhlasil se svatým Jeronýmem nebo svatým Augustinem. 678 00:55:54,030 --> 00:55:56,270 Toto ubohé tělo trpí dost. 679 00:55:56,310 --> 00:56:00,910 Svatý Jeroným a svatý Augustin by byl nejvíce zděšen. 680 00:56:00,950 --> 00:56:04,630 Řekni jim to a dej mi vědět. 681 00:56:04,670 --> 00:56:07,030 Ale musím to dát Giacintovi vědět. 682 00:56:09,950 --> 00:56:11,750 Jeho hlava je ve zmatku. 683 00:56:11,790 --> 00:56:14,630 Myslí si, že zradil Církev protože skřípl pár zadků. 684 00:56:14,670 --> 00:56:18,190 Dovolte mi, Vaše Eminence, říct, mezi tebou a mnou, 685 00:56:18,230 --> 00:56:21,470 zařadili jsme Itálii do vy-víte-čeho. 686 00:56:30,390 --> 00:56:35,070 Moc dobře vím, jaká je to námaha chystáš se změnit církev, 687 00:56:35,110 --> 00:56:36,550 ale chci ti něco říct. 688 00:56:36,590 --> 00:56:39,390 Než to stihneme změnit, musíme to zachránit. 689 00:56:39,390 --> 00:56:41,390 Samozřejmě, Vaše Eminence. 690 00:56:42,390 --> 00:56:45,110 Copak nevidíš? že se to zničí? 691 00:56:45,990 --> 00:56:49,990 Pokud budeme takto pokračovat, zavírat oči, 692 00:56:50,030 --> 00:56:54,630 dát práva a svobodu jakémukoli idiotovi s jazykem v ústech, 693 00:56:54,670 --> 00:56:57,990 buďte si jisti, že všechno skončí úplně v prdeli. 694 00:56:58,030 --> 00:57:04,510 Národ, církev, rodina, náboženství, pořádek, hierarchie, všechno. 695 00:57:04,550 --> 00:57:07,310 Toto je cesta k rozpadu. 696 00:57:09,710 --> 00:57:11,990 Ale Giacinto... 697 00:57:12,030 --> 00:57:14,390 může vše dát znovu do pořádku. rozumím. 698 00:57:16,390 --> 00:57:21,230 Samozřejmě. - Byl by dar z nebes. 699 00:57:21,270 --> 00:57:22,350 A proč ne? 700 00:57:22,350 --> 00:57:25,750 Ale tentokrát by to byl náš muž. 701 00:57:25,790 --> 00:57:30,030 Námi vychované speciálně pro tento účel. 702 00:57:30,070 --> 00:57:33,430 Jako bateriové kuře. - Přesně tak. 703 00:57:34,710 --> 00:57:39,270 Tento velkolepý projekt to mě stálo roky tvrdé práce 704 00:57:39,310 --> 00:57:43,150 najednou jde ke psům, a z jakého důvodu? 705 00:57:43,190 --> 00:57:45,710 Kvůli ohmatávání zadků. 706 00:57:45,750 --> 00:57:51,070 Pánovy cesty jsou nekonečné a rozšířily se na mnoho míst. 707 00:57:51,110 --> 00:57:56,710 Buďte opatrní. Jste v nebezpečí stát se svatým. 708 00:57:57,590 --> 00:58:02,030 Nedej bože, Vaše Eminence. Já takové ambice nemám. 709 00:58:07,750 --> 00:58:10,630 Vždy první v závodě o svatost, Říkal svatý Dominik. 710 00:58:10,670 --> 00:58:12,190 Ahoj. 711 00:58:12,750 --> 00:58:14,470 Ahoj. 712 00:58:14,510 --> 00:58:16,270 Ano, to jsem já. 713 00:58:16,310 --> 00:58:18,510 Co? 714 00:58:18,510 --> 00:58:20,110 Znovu? 715 00:58:20,120 --> 00:58:23,920 Ne, tentokrát neměl jen pocit. 716 00:58:23,960 --> 00:58:26,840 Udělal mnohem víc než to. Neuvěřitelný. 717 00:58:26,880 --> 00:58:28,920 Co je neuvěřitelné? 718 00:58:29,920 --> 00:58:31,840 Je vyléčený nebo ne? 719 00:58:33,960 --> 00:58:37,160 Je vyléčený nebo ne? - Ten blbec je vyléčený. 720 00:58:37,200 --> 00:58:39,520 Já jsem ten, kdo je teď nemocný. 721 00:58:39,560 --> 00:58:41,640 Co? kdo to mluví? 722 00:58:45,480 --> 00:58:51,040 Vaše Eminence, líbám vám ruku. 723 00:58:51,080 --> 00:58:54,600 pamatuješ si mě? Otec Scirer. 724 00:58:57,640 --> 00:58:59,960 Senátor za mnou přišel, aby se vyléčil. 725 00:58:59,960 --> 00:59:03,040 Krátká, ale účinná léčba. 726 00:59:03,080 --> 00:59:07,400 Samozřejmě. Je vyléčený. Je v pořádku, naprosto v pořádku. 727 00:59:07,440 --> 00:59:11,760 Ve skutečnosti je mu tak dobře že se vrátil do Říma. 728 00:59:11,800 --> 00:59:13,720 Jistě? Ano, Vaše Eminence. 729 00:59:13,760 --> 00:59:18,560 Líbám tvé nohy, Vaše Eminence, a vaše ruce. líbám všechno. 730 00:59:21,520 --> 00:59:22,720 Sakra. 731 00:59:35,320 --> 00:59:37,760 Katastrofa! Katastrofa! 732 00:59:37,800 --> 00:59:39,640 Moje kariéra je kaput. 733 00:59:39,680 --> 00:59:44,000 Ale teď řeknu tomuto senátorovi, tomuto zkurvysynovi, 734 00:59:44,040 --> 00:59:46,920 že mi musí pomoci, jinak jsem v prdeli. 735 00:59:47,960 --> 00:59:49,800 Konečně. 736 00:59:50,320 --> 00:59:52,240 Tady je Carmelino. 737 00:59:54,600 --> 00:59:57,160 Ten idiot vždycky zapomene klíče. 738 00:59:57,200 --> 00:59:59,000 Karmel... 739 00:59:59,040 --> 01:00:01,480 Otče Scirere, co tady děláš? 740 01:00:01,520 --> 01:00:04,920 21. 21. Jsem zničený. 741 01:00:06,560 --> 01:00:09,720 Skončil jsem, hotovo. - Co to děláš? 742 01:00:10,640 --> 01:00:12,480 Co se děje, otče? 743 01:00:12,520 --> 01:00:15,000 jsem nemocná. Velmi nemocný. 744 01:00:15,040 --> 01:00:18,560 Zmar, katastrofa. Tohle je pro mě konec. 745 01:00:18,600 --> 01:00:21,160 Neměl jste jen sen, pane, 746 01:00:21,200 --> 01:00:25,280 vlastně jsi udělal, co sis myslel snil jsi. 747 01:00:25,320 --> 01:00:26,280 Co? 748 01:00:26,320 --> 01:00:30,080 Když všechny své instinktivní síly osvobodit se 749 01:00:30,120 --> 01:00:33,640 po příliš dlouhé době inhibice, 750 01:00:33,680 --> 01:00:36,680 tam je vždy, k použití odborný termín, skutečný nepořádek. 751 01:00:36,720 --> 01:00:38,800 Pořádný nepořádek. 752 01:00:38,840 --> 01:00:41,480 Otče, mohl bys to vysvětlit trochu lepší? 753 01:00:42,360 --> 01:00:44,280 Zde. - Ne, nepiju. 754 01:00:46,720 --> 01:00:50,720 Včera v noci jsi zneuctil celý můj klášter. 755 01:00:50,760 --> 01:00:55,440 Využil jsi mé jeptišky abyste ulevili svým bestiálním instinktům. 756 01:00:55,440 --> 01:00:59,040 Odvážil ses zneužít 21 neposkvrněných těl. 757 01:01:01,520 --> 01:01:03,440 21 těl. 758 01:01:04,480 --> 01:01:07,320 21. - Jak jsem to udělal? 759 01:01:08,920 --> 01:01:11,080 Možná jste měli hodně co dohánět. 760 01:01:13,120 --> 01:01:15,360 Co dělá ten idiot? 761 01:01:23,520 --> 01:01:25,640 Tohle je Carmelino. 762 01:01:28,850 --> 01:01:30,770 21 neposkvrněných těl. 763 01:01:33,370 --> 01:01:35,130 Giacinto... - 21 neposkvrněných těl! 764 01:01:39,690 --> 01:01:42,090 jsi blázen? Otevři se! 765 01:01:43,170 --> 01:01:44,090 Otec Scirer. 766 01:01:44,130 --> 01:01:48,610 Se svými jeptiškami vycházím dobře. - Otče Scirere, pojď. 767 01:01:48,650 --> 01:01:52,330 co to dělá? - Nesmí vidět, že jsem tady. 768 01:01:52,370 --> 01:01:55,170 Myslí si, že jsi vyléčený. 769 01:01:55,210 --> 01:01:59,170 On nic neví. O 21 jeptiškách neví. 770 01:01:59,210 --> 01:02:01,730 Stejně dobře. To je alespoň něco. 771 01:02:01,770 --> 01:02:06,170 Jestli to zjistí, pošle mě do Koreje. 772 01:02:06,210 --> 01:02:10,810 Otevři se! Giacinto! Otevři se! 773 01:02:11,650 --> 01:02:14,050 Pojď, Giacinto! Jděte dál! 774 01:02:14,090 --> 01:02:15,770 Kam ho dám? Ve sprše. 775 01:02:15,810 --> 01:02:17,890 Mám něco důležitého abych ti řekl. 776 01:02:17,930 --> 01:02:20,090 Tito dominikáni jsou tak těžcí. 777 01:02:21,410 --> 01:02:25,690 Zůstaň tady, otče. Nehýbej se a, hlavně nedýchej ani slovo. 778 01:02:25,730 --> 01:02:28,050 Komu zbývá dech, pane? 779 01:02:28,090 --> 01:02:33,090 Pojď! Otevři se! vztekám se. - Už jdu, Vaše Eminence. 780 01:02:38,130 --> 01:02:40,450 Omlouvám se, Vaše Eminence. Nebyl jsem oblečený. 781 01:02:40,490 --> 01:02:43,850 A jak jsi teď oblečená? Jako kuře? 782 01:02:43,890 --> 01:02:46,850 Jeho Den republiky. Musím do Quirinalu. 783 01:02:46,890 --> 01:02:48,450 Proto jsem tady. 784 01:02:48,490 --> 01:02:52,770 Chcete-li zjistit, zda chcete být v požehnaném Quirinal nebo ne. 785 01:02:52,810 --> 01:02:56,090 Samozřejmě, že ano. Udělal jsem všechno Mohu a chystám se. 786 01:03:08,650 --> 01:03:14,050 Rozumíte? - Rozumím. Torsello vyhrává. 787 01:03:15,050 --> 01:03:18,410 Na chvíli jsem si dokonce myslel o uzavření smlouvy s ním. 788 01:03:18,450 --> 01:03:20,850 Ale idioti jsou upřímní. 789 01:03:24,330 --> 01:03:27,210 Je mi líto, Vaše Eminence, ale musel jsem pryč, protože jsem byl... 790 01:03:28,090 --> 01:03:30,010 Protože jsem měl... 791 01:03:31,930 --> 01:03:33,890 Vím všechno. 792 01:03:38,130 --> 01:03:40,890 Je to nejhorší věc to by se mi mohlo stát. 793 01:03:40,930 --> 01:03:42,690 Ale není to moje chyba, je to... 794 01:03:44,250 --> 01:03:46,130 nemoc. 795 01:03:47,210 --> 01:03:52,650 Giacinto, riskoval jsi, že se popleteš všechno s tímhle nesmyslem. 796 01:03:54,330 --> 01:03:56,890 Ale teď jsi vyléčený. 797 01:04:00,290 --> 01:04:02,210 Zcela vyléčeno. 798 01:04:04,210 --> 01:04:06,890 jsem šťastná. Je to v pořádku. 799 01:04:06,890 --> 01:04:09,890 A teď, když se vše vrací do normálu 800 01:04:09,930 --> 01:04:13,290 nejlepší je nezmiňovat předmět více. 801 01:04:13,330 --> 01:04:15,770 Už to nebudu zmiňovat, Slibuji ti. 802 01:04:19,850 --> 01:04:22,450 Nyní se zamysleme nad těmito pány. 803 01:04:22,490 --> 01:04:26,410 Ty důležité se dá spočítat na jedné ruce. 804 01:04:26,450 --> 01:04:29,330 Zbytek jsou jako koule na počítadle. 805 01:04:29,370 --> 01:04:32,450 Všichni jsou jen číslo. Mám pravdu, Giacinto? 806 01:04:32,490 --> 01:04:34,610 Co se týče Italů, je jim to jedno. 807 01:04:34,650 --> 01:04:38,450 Jediné, na co myslí, je fotbal a festival v San Remu. 808 01:04:38,490 --> 01:04:41,610 Carmelino. Omluvte mě na chvíli, Vaše Eminence. 809 01:04:46,530 --> 01:04:49,010 karmelín... - Konečně, pane. 810 01:04:49,050 --> 01:04:50,610 Začínal jsem mít obavy. 811 01:04:50,650 --> 01:04:52,930 Volal jsem celé dopoledne ale nepřišla žádná odpověď. 812 01:04:52,930 --> 01:04:56,890 Bál jsem se, že jsi zapomněl o recepci v Quirinalu. 813 01:04:56,930 --> 01:04:59,890 Ale jak vidíte Zorganizoval jsem průvod. 814 01:04:59,930 --> 01:05:01,850 Jedna minuta. 815 01:05:01,890 --> 01:05:05,450 Dělejte společnost kardinálu Maraviglimu. Jdu dokončit oblékání. 816 01:05:05,490 --> 01:05:08,490 Pane? Nikdo tu není. 817 01:05:09,610 --> 01:05:11,210 Co tím myslíš, nikdo? 818 01:05:13,530 --> 01:05:16,410 kde je? Kam mohl jít? 819 01:05:19,530 --> 01:05:22,330 Oh, bože, on šel na záchod. 820 01:05:42,890 --> 01:05:45,290 Moje srdce... Moje srdce... 821 01:05:54,690 --> 01:05:58,450 Fornari tě hledal. A senátor Torsello, včera a dnes. 822 01:05:58,490 --> 01:06:02,250 Šéf policie a generál Brofferio volali několikrát. 823 01:06:02,290 --> 01:06:04,690 Oba vypadali velmi netrpělivě. 824 01:06:04,730 --> 01:06:11,050 Giacinto, pane prezidente! Pojď sem, čekám na tebe. 825 01:06:11,090 --> 01:06:14,210 Krásný manžel, pojď sem. 826 01:06:16,810 --> 01:06:23,090 Giacinto! jdeš? 827 01:06:23,130 --> 01:06:25,370 Pojď k mámě. 828 01:06:25,370 --> 01:06:28,650 bojíš se? Pojď, pobavíme se. 829 01:06:28,690 --> 01:06:32,130 Pojďte sem, pane. 830 01:06:32,170 --> 01:06:36,050 Hezký senátor. 831 01:07:06,410 --> 01:07:10,730 Jezdí na mě 100 let, ale to už stačí. chci tě. 832 01:07:13,930 --> 01:07:16,810 Každý rok 2. června zástup celebrit 833 01:07:16,850 --> 01:07:20,330 se nachází v nádherných zahradách prezidentského paláce. 834 01:07:20,370 --> 01:07:24,610 Zde je pozdrav senátora Puppise diplomatická mise z Číny, 835 01:07:24,650 --> 01:07:27,330 s kým máme dávná přátelství. 836 01:07:27,370 --> 01:07:29,290 Tvář senátora Puppise je napjatá 837 01:07:29,330 --> 01:07:32,010 kvůli starostem tohoto těžkého politického období 838 01:07:32,050 --> 01:07:36,770 a protože si je vědom toho, že je běží proti senátorovi Torsellovi, 839 01:07:36,810 --> 01:07:39,410 jehož ruku srdečně podává. 840 01:07:39,450 --> 01:07:41,810 Senátor Torsello má přátelský rozhovor 841 01:07:41,850 --> 01:07:44,770 s politickým tajemníkem strany s relativní většinou, 842 01:07:44,810 --> 01:07:46,570 Senátor Fornari. 843 01:07:46,610 --> 01:07:48,650 Páté kolo jste téměř vyhráli. 844 01:07:48,690 --> 01:07:51,090 Můžete chytit své letadlo bez jakýchkoliv starostí. 845 01:07:51,130 --> 01:07:54,210 Stihnu své letadlo ale nikdo mě nezastaví v přemýšlení 846 01:07:54,250 --> 01:07:57,130 že se mě chystáš nakopnout. 847 01:08:00,050 --> 01:08:05,290 Fanfára trubky oznamuje příchod Amphitryona. 848 01:08:05,330 --> 01:08:08,410 Hosté se kolem něj shromáždí 849 01:08:08,450 --> 01:08:11,810 a pozdravit ho. 850 01:08:11,850 --> 01:08:14,330 Přichází obřad k jeho nejdůležitější části. 851 01:08:14,810 --> 01:08:19,490 Toto setkání s významným mužem, nyní na konci svého funkčního období, 852 01:08:19,530 --> 01:08:20,810 dnes předpokládá... 853 01:08:20,810 --> 01:08:22,410 To všechno se mi musí stát. 854 01:08:22,450 --> 01:08:27,730 Otázky vlevo, vpravo a uprostřed, policie... Jaký den! 855 01:08:27,770 --> 01:08:30,770 Co je to za nepořádek? Podívejte se na tu bundu. 856 01:08:30,810 --> 01:08:32,530 Jaký stát! 857 01:08:32,570 --> 01:08:36,210 Senátor se musel vrátit. Stejně dobře. Dokáže to vyřešit. 858 01:08:36,250 --> 01:08:41,450 Zase vyšel. Nechal zapnutou televizi. 859 01:08:41,450 --> 01:08:45,170 Je to stejný starý příběh. Jakmile se otočím všechna záda mám zkroucená. 860 01:08:45,210 --> 01:08:47,850 Podívejte se na tohle. Dokonce i jeho boty. 861 01:08:47,890 --> 01:08:53,250 Jestli je to tady tak chaotický, bojím se pomyslet co ve stavu, že opustil koupelnu. 862 01:08:53,290 --> 01:08:58,730 Jestli se sprchoval bude voda po celé podlaze. 863 01:08:58,770 --> 01:09:01,450 Je tam dokonce mnich. Co dělá, spí? 864 01:09:03,250 --> 01:09:07,290 Je mrtvý. Svatá Madonno! 865 01:09:08,770 --> 01:09:12,010 My cizinci to nechápeme některé jemnosti 866 01:09:12,050 --> 01:09:14,210 vašich politických projevů. 867 01:09:14,250 --> 01:09:15,210 Opravdu? 868 01:09:15,250 --> 01:09:18,010 kdo to je? - Francouzský velvyslanec. 869 01:09:18,050 --> 01:09:22,090 Například vaše nedávná prohlášení na dolarovou krizi 870 01:09:22,130 --> 01:09:23,810 byly spíše nejasné. 871 01:09:23,850 --> 01:09:25,930 Nevadilo by vám je objasnit? 872 01:09:26,930 --> 01:09:30,210 Kdo, já? - Ano. Jste významný ekonom. 873 01:09:30,250 --> 01:09:31,610 Ano, samozřejmě. 874 01:09:31,610 --> 01:09:34,090 Je velmi jednoduchý. 875 01:09:34,130 --> 01:09:37,370 Vzhledem k Italovi ekonomická situace, 876 01:09:37,410 --> 01:09:42,810 jemný, ale nepochybně plodný s pozitivním vývojem, 877 01:09:42,850 --> 01:09:45,050 vidím... 878 01:09:46,530 --> 01:09:48,810 Bohužel vidím... 879 01:09:48,850 --> 01:09:50,770 Bože. Co mohu vidět? 880 01:09:50,810 --> 01:09:54,450 Vidím, že dolar je v krizi, jistě, ale... 881 01:09:55,530 --> 01:09:57,890 je to stabilní krize 882 01:09:57,930 --> 01:10:00,890 protože to nekryje... 883 01:10:00,930 --> 01:10:04,610 Měl bych říci, že kryje velmi málo a je příliš nízká. 884 01:10:05,330 --> 01:10:09,250 Rámec konvergence... Velmi zajímavý rámec, protože... 885 01:10:10,490 --> 01:10:12,730 Mají politickou vyspělost 886 01:10:12,770 --> 01:10:15,290 i když konvergence se musí přizpůsobit dolaru 887 01:10:17,050 --> 01:10:18,450 zakrýt... 888 01:10:18,490 --> 01:10:20,330 Moje žena. - Lepší takhle. 889 01:10:20,850 --> 01:10:23,770 Jeho pokrytí nestačí celé finanční oblasti 890 01:10:23,810 --> 01:10:27,410 vzhledem k napětí nové rovnováhy. 891 01:10:27,450 --> 01:10:28,730 Jasnější než to... 892 01:10:28,770 --> 01:10:31,810 Omluvte mou zvědavost, pane. 893 01:10:31,850 --> 01:10:35,730 Moc jsem to nepochopil. Možná... 894 01:10:36,410 --> 01:10:37,890 je to otázka jazyka. 895 01:10:37,930 --> 01:10:42,170 Právo. Možná... jazyk. 896 01:10:43,090 --> 01:10:43,770 Ano, ale... 897 01:10:44,850 --> 01:10:47,330 Nerozumím tvým myšlenkám na krizi. 898 01:10:47,370 --> 01:10:50,530 Můj manžel a já často mluví o dolaru. 899 01:10:50,570 --> 01:10:52,930 Copak nevidíš? 900 01:10:57,170 --> 01:10:59,130 Když půjdeš se mnou, ukážu ti to. 901 01:11:00,250 --> 01:11:02,770 budete? - S radostí. 902 01:11:02,810 --> 01:11:05,930 mohu? Promiňte, je to velmi delikátní záležitost. 903 01:11:07,690 --> 01:11:09,730 Pojďte, paní, já vám to vysvětlím. 904 01:11:09,770 --> 01:11:14,970 Pane, můj manžel... - Neboj se. Vysvětlíte později. 905 01:11:16,330 --> 01:11:17,370 Pojď, pojď. 906 01:11:19,010 --> 01:11:21,250 Jste si jistý, že to chcete vědět? všechny mé myšlenky? 907 01:11:21,290 --> 01:11:24,090 Jasně. - Dobře. V takovém případě... 908 01:11:24,890 --> 01:11:25,850 Tudy. 909 01:11:25,890 --> 01:11:27,450 Kde? - V tom křoví. 910 01:11:27,490 --> 01:11:29,850 Nikdo nás nebude rušit. Pojď. 911 01:11:29,850 --> 01:11:32,170 Ale, pane, nemyslím si, že bychom měli... 912 01:11:33,010 --> 01:11:34,210 co to děláš? 913 01:11:34,890 --> 01:11:37,490 Velvyslanec. 914 01:11:41,890 --> 01:11:44,890 To ne. - K čemu to je? 915 01:11:44,930 --> 01:11:46,250 Pane! 916 01:11:46,970 --> 01:11:48,570 Velvyslanec! 917 01:11:52,210 --> 01:11:53,810 Vive la France! 918 01:11:59,460 --> 01:12:03,060 Senátore, musím s vámi mluvit. Je to naléhavé. 919 01:12:05,550 --> 01:12:09,870 To je věc celostátního významu se musí řešit hned. 920 01:12:09,910 --> 01:12:12,150 Byl zvážen každý detail, senátore. 921 01:12:12,150 --> 01:12:15,910 Přesně tři hodiny a 20 minut po nulté hodině 922 01:12:15,950 --> 01:12:17,350 operace začne. 923 01:12:17,390 --> 01:12:20,310 Rádio převezmeme a televizní sítě, 924 01:12:20,350 --> 01:12:23,070 pošta, železnice a hlavní ministerstva, 925 01:12:23,110 --> 01:12:24,910 finance, vnitřní záležitosti a státní pokladna. 926 01:12:24,950 --> 01:12:27,990 Poklad! - Co říkáte, pane? 927 01:12:28,030 --> 01:12:29,470 Pokladnice, pane. 928 01:12:43,270 --> 01:12:44,830 To je vše? 929 01:12:44,870 --> 01:12:48,550 To je vše, pane. Je to velmi rychlá operace. 930 01:12:48,590 --> 01:12:53,790 Pane, možná jsem se nevyjádřil jasně. Děje se něco? 931 01:13:02,350 --> 01:13:06,390 Sakra! Toto je skutečná pornografie. 932 01:13:25,830 --> 01:13:26,990 Děkuju. 933 01:13:27,030 --> 01:13:30,390 Senátor to musí vědět. 934 01:13:44,710 --> 01:13:48,870 Mrtvý. Našel jsem ho mrtvého v koupelně. Musím to říct senátorovi. 935 01:13:48,910 --> 01:13:52,030 Musíš komu říct? Musíte to říct senátorovi? 936 01:13:52,070 --> 01:13:54,870 Musíš mi to říct. Jen já. 937 01:13:54,910 --> 01:13:56,630 To je naše věc. 938 01:13:56,670 --> 01:14:00,190 Mrtvý mnich v koupelně? Je to nehygienické. 939 01:14:01,590 --> 01:14:05,270 Musíme jednat, ne mluvit. Pojď. Jděte dál. 940 01:14:05,310 --> 01:14:07,750 Jeho pravda. proč to děláš? 941 01:14:07,790 --> 01:14:11,590 Řekni mi, kam mě vedeš. - Drž hubu. 942 01:14:13,030 --> 01:14:16,430 kam jdeme? - Kanonizovat dominikána. 943 01:14:31,390 --> 01:14:33,590 Posloucháte mě nebo ne, senátore? 944 01:14:33,630 --> 01:14:37,110 Máme seznam zatčení, která provedeme. Preventivní opatření, rozumíte. 945 01:14:37,150 --> 01:14:39,830 Chcete se podívat, pane? 946 01:14:39,870 --> 01:14:43,750 Jeho kompletní seznam. Vedoucí opozičních stran, anarchistů... 947 01:14:43,830 --> 01:14:47,310 Prefekti jsou s námi. - Prefekti? Proč? 948 01:14:49,670 --> 01:14:52,470 Senátore, prosím, poslouchejte mě. Počkejte. 949 01:14:52,510 --> 01:14:57,270 Je to historická událost pro náš národ. Počkáme na vaši objednávku. 950 01:14:57,270 --> 01:15:00,310 Senátore, necháváte nás takhle... 951 01:15:08,550 --> 01:15:13,070 Vypadá to jako nás vezou na projížďku. 952 01:15:13,110 --> 01:15:17,670 S 20 000 muži a 200 tanky věčné město pro procesí 2. června 953 01:15:17,710 --> 01:15:21,030 můžeme to udělat sami, sakra. 954 01:15:21,070 --> 01:15:24,150 Prosím, přestaň mluvit ty své obvyklé nesmysly, plukovníku. 955 01:15:24,150 --> 01:15:26,630 Ano, pane. 956 01:15:26,670 --> 01:15:29,750 Je čas skoncovat s loutkami. 957 01:15:29,790 --> 01:15:32,270 Musíme mluvit s loutkářem. 958 01:15:32,310 --> 01:15:37,150 Právo. Kdo by to byl, loutkář? 959 01:15:39,710 --> 01:15:42,110 Policajti nás sledují. 960 01:16:33,020 --> 01:16:35,380 Scirer. 961 01:16:39,300 --> 01:16:40,940 krásná slova, 962 01:16:40,980 --> 01:16:46,700 ale byl bys dost hodný abys mi řekl, co ode mě chceš? 963 01:16:54,300 --> 01:16:58,620 Situace vyzývá k razantnímu zásahu. 964 01:16:58,660 --> 01:17:03,220 Moji drazí kolegové, zvážit, jak se věci mají 965 01:17:03,260 --> 01:17:07,180 v naší... vaší milované zemi. 966 01:17:07,220 --> 01:17:12,620 Dobrý otec, který miluje své syny může jen doufat, že budou činit pokání. 967 01:17:12,660 --> 01:17:14,660 Víte, že jsme nestranní. 968 01:17:14,700 --> 01:17:19,340 Pokud je konzultována církev, může poradit, ale pouze pokud je to legální. 969 01:17:19,340 --> 01:17:21,620 Nemůže zasahovat pokud je to v rozporu se zákonem. 970 01:17:21,660 --> 01:17:25,580 Vaše Eminence, nic jsem tím nemyslel mimo hranice zákona. 971 01:17:25,620 --> 01:17:29,900 Ale na druhou stranu nemohu popřít 972 01:17:29,940 --> 01:17:34,420 že vypadáme příznivě při volbě senátora Puppise 973 01:17:34,460 --> 01:17:36,780 na nejvyšší státní úřad. 974 01:17:36,820 --> 01:17:38,980 Možná, pánové, nesouhlasíte. 975 01:17:39,020 --> 01:17:42,900 Ne, má pravdu. Je to muž, kterého potřebujeme. Vždycky jsem to říkal. 976 01:17:44,340 --> 01:17:49,260 Musíme však uznat, má drahá přátelé, současná situace... 977 01:17:49,300 --> 01:17:51,220 Vaše Eminence. 978 01:17:51,700 --> 01:17:53,460 Bardolino. 979 01:17:53,500 --> 01:17:57,180 ...že situace, která nastala nad volba prezidenta 980 01:17:57,220 --> 01:17:59,500 nás trochu znepokojuje. 981 01:17:59,540 --> 01:18:02,940 Nominace Puppis vytvořila spoustu překážek. 982 01:18:02,980 --> 01:18:05,460 Ten senátor Torsello například. 983 01:18:05,460 --> 01:18:07,740 nenech se mýlit, je to prvotřídní člověk, 984 01:18:07,780 --> 01:18:10,820 velmi hodný muž, to nepopírám, sekulární... 985 01:18:10,860 --> 01:18:12,580 Vaše Emi... 986 01:18:12,620 --> 01:18:14,300 promiň. 987 01:18:16,340 --> 01:18:18,260 Tady? 988 01:18:20,420 --> 01:18:22,660 Omluvte mě, kolegové. Vrátím se velmi brzy. 989 01:18:22,700 --> 01:18:24,660 Promiňte. 990 01:18:28,660 --> 01:18:30,580 Jdi pryč, Bardolino. 991 01:18:31,660 --> 01:18:33,740 Kanonizoval jste také otce Scirera? 992 01:18:33,780 --> 01:18:37,220 Ne, Vaše Eminence, slibuji vám. Sám se kanonizoval. 993 01:18:37,660 --> 01:18:39,700 Kanonizace infarktem. 994 01:18:39,740 --> 01:18:42,500 Právě jsme se zbavili stop. 995 01:18:43,300 --> 01:18:46,220 V Irsku je uctíván. 996 01:18:50,820 --> 01:18:53,020 Vaše Eminence... 997 01:19:11,460 --> 01:19:12,940 Dámské kalhotky. 998 01:19:14,380 --> 01:19:17,460 Černý. - S červenými stuhami. 999 01:19:17,500 --> 01:19:19,140 Komu patří? 1000 01:19:19,180 --> 01:19:22,140 O čem to všechno je? Něco společného s otcem Scirerem? 1001 01:19:22,180 --> 01:19:27,780 Ne... Giacinto je měl. 1002 01:19:30,380 --> 01:19:33,380 Giacinto. kde je? 1003 01:19:33,420 --> 01:19:35,020 Na recepci. 1004 01:19:36,420 --> 01:19:38,020 Jsme v háji. 1005 01:19:38,740 --> 01:19:42,420 Vyléčený? He's worse than he was before. 1006 01:19:42,460 --> 01:19:46,780 Giacinto se necítí oblečené zadky ještě víc. 1007 01:19:46,820 --> 01:19:50,260 They're not enough for him now. Chce víc. 1008 01:19:50,300 --> 01:19:54,660 This is dangerous for all of us, the Church and the nation. 1009 01:19:54,700 --> 01:19:57,260 Okamžitě k němu běžte. Spěchat. 1010 01:19:57,300 --> 01:20:01,380 Zůstaň po jeho boku. Sledujte ho. Keep hold of him if you need to. 1011 01:20:01,380 --> 01:20:03,540 Nesmí dělat další hlouposti. 1012 01:20:03,580 --> 01:20:05,500 Pokračuj. Brzy tam budu. 1013 01:20:07,100 --> 01:20:08,740 I'll go at once, Your Eminence. 1014 01:20:16,780 --> 01:20:19,580 Bardolino! - Ano, Vaše Eminence. 1015 01:20:24,220 --> 01:20:25,900 What am I supposed to do with it? 1016 01:20:25,940 --> 01:20:29,180 Co myslíš, že to je, klobouk? Spal to! 1017 01:21:00,100 --> 01:21:02,260 Kam se proboha poděl? 1018 01:21:03,220 --> 01:21:04,740 Tohle bude Carmelino. 1019 01:21:06,140 --> 01:21:08,100 Nebo se možná Scirer vrátil. 1020 01:21:14,420 --> 01:21:16,940 Co vám přináší do této části světa, sestro? 1021 01:21:16,980 --> 01:21:19,300 Máš tu drzost se mě na to zeptat? 1022 01:21:22,620 --> 01:21:25,220 Málem jsem rozbil auto, abych se k tobě dostal. 1023 01:21:25,260 --> 01:21:27,700 Je to tvoje chyba, že jsem tady. 1024 01:21:27,740 --> 01:21:30,700 rozumíš? Zneuctil jsi celý klášter. 1025 01:21:31,500 --> 01:21:35,060 Prosím, věř mi, sestro, není to moje chyba. 1026 01:21:35,100 --> 01:21:36,620 Nevěděl jsem, co dělám. 1027 01:21:36,660 --> 01:21:41,940 Víš o mé nemoci. Pobízela mě ďábelská síla, pobízela mě... 1028 01:21:42,980 --> 01:21:45,180 Neovládám svou touhu. 1029 01:21:45,220 --> 01:21:48,220 Možná nejste úplně vinen 1030 01:21:48,260 --> 01:21:51,180 protože jsi nemocný, velmi nemocný, chudáčku. 1031 01:21:51,220 --> 01:21:53,780 Když jsi byl v transu nepochopil jsi. 1032 01:21:53,820 --> 01:21:56,740 Ale realita je taková že jsi mě dostal do velkých problémů. 1033 01:21:56,780 --> 01:21:59,020 Teď mi musíte pomoct. 1034 01:21:59,060 --> 01:22:00,220 Mě? 1035 01:22:02,580 --> 01:22:05,380 Jak mohu, sestro? Nemůžu. 1036 01:22:05,420 --> 01:22:07,500 Teď mi to musíš oplatit. 1037 01:22:07,540 --> 01:22:10,180 Sestro, jestli ti to oplatím Všechny ostatní musím splatit. 1038 01:22:10,220 --> 01:22:12,100 Nemůžu si vás všechny vzít... 1039 01:22:12,140 --> 01:22:17,420 Neber si mě! Tu noc Zůstala jsem neposkvrněná a panna. 1040 01:22:19,420 --> 01:22:20,980 Panna? 1041 01:22:21,660 --> 01:22:23,740 nejsi spokojený? 1042 01:22:24,420 --> 01:22:25,340 Proč ne? 1043 01:22:25,420 --> 01:22:27,700 Zneužil jsi všechny kromě mě. 1044 01:22:27,740 --> 01:22:32,260 To je pro mě velmi vážný problém. Musíte mi pomoci. 1045 01:22:32,300 --> 01:22:34,620 Rád bych, ale nepředstírej... 1046 01:22:34,660 --> 01:22:37,940 Měl by ses stydět. Jak můžeš? myslíte si něco tak hrozného? 1047 01:22:37,980 --> 01:22:39,700 Nemyslel jsem si... 1048 01:22:39,700 --> 01:22:43,020 Dal jsi velké pokušení v mém těle. 1049 01:22:43,060 --> 01:22:48,020 Nemůžu jíst, nemůžu spát, Už se nemůžu modlit. 1050 01:22:48,060 --> 01:22:51,380 Mám na to velké pokušení nenechá mě žít. 1051 01:22:52,620 --> 01:22:57,260 Musíte mě osvobodit z tohoto mučení. - Jak? 1052 01:22:57,300 --> 01:22:59,580 Zkoušel jsem všechno, ale k ničemu. 1053 01:23:00,260 --> 01:23:03,380 Podívejte. Dokonce mám na sobě košili do vlasů. 1054 01:23:05,860 --> 01:23:07,780 Je to pěkná košile do vlasů. 1055 01:23:07,820 --> 01:23:10,140 Ano, ale k ničemu. 1056 01:23:10,260 --> 01:23:11,860 Podívejte se na košili do vlasů. 1057 01:23:11,900 --> 01:23:14,660 Kryjte se, prosím. Zakryjte se. 1058 01:23:14,700 --> 01:23:18,100 Neuvědomuješ si, že mám stejný problém. Odejít. 1059 01:23:18,140 --> 01:23:20,740 Odejít. Odejít. 1060 01:23:20,740 --> 01:23:22,780 Já vím, já vím. 1061 01:23:22,820 --> 01:23:25,540 Ale neměli byste to ignorovat. 1062 01:23:25,580 --> 01:23:27,460 jsi silný. 1063 01:23:27,460 --> 01:23:29,860 Díval ses na naše těla 1064 01:23:29,900 --> 01:23:33,940 a snažil se cítit znechucení, odpor, ne? 1065 01:23:33,940 --> 01:23:37,100 Ano. Jsem znechucená. Znechucený. 1066 01:23:37,140 --> 01:23:40,100 Pomohu vám a vy můžete pomoci mně. 1067 01:23:40,140 --> 01:23:42,220 souhlasíte? 1068 01:23:43,180 --> 01:23:45,060 Jak to mám vědět? 1069 01:23:59,910 --> 01:24:05,230 Nemůžu. Nemůžu, sestro. Je to kruté. 1070 01:24:07,070 --> 01:24:09,710 Cítím se špatně. 1071 01:24:09,750 --> 01:24:12,990 Cítím se špatně. - Štěně! 1072 01:24:14,710 --> 01:24:19,630 Potřebuji pomoc. Otevři dveře, prosím tě. - Nemůžu. 1073 01:24:19,670 --> 01:24:22,910 Musím se bránit. Musím se bránit. 1074 01:24:22,910 --> 01:24:24,350 Nemůžu se poddat. 1075 01:24:24,390 --> 01:24:26,190 Štěně! 1076 01:24:29,150 --> 01:24:31,190 Ona volá. 1077 01:24:31,230 --> 01:24:33,630 jsem v pokušení, nerozumíš? 1078 01:24:33,670 --> 01:24:36,870 Hnusíš se mi. Nesnáším tě! 1079 01:24:36,910 --> 01:24:41,150 Jak se mohu zbavit těchto myšlenek v mé hlavě, mém těle? 1080 01:24:41,190 --> 01:24:44,870 Ano, bič. Bič. potřebuji to. 1081 01:24:47,870 --> 01:24:49,790 Sakra, to bolelo. 1082 01:24:51,830 --> 01:24:54,590 Ne, nikdy nebudu tvou obětí. 1083 01:24:54,590 --> 01:24:58,990 Prosím tě, nech mě na pokoji. Nemůžu se nechat zničit. 1084 01:24:59,030 --> 01:25:01,550 Nechte mě na pokoji. 1085 01:25:01,590 --> 01:25:03,990 Prosím vás, odstraňte pokušení. 1086 01:25:04,830 --> 01:25:07,950 Máš pravdu. Pojďme se společně modlit. 1087 01:25:07,990 --> 01:25:11,070 Možná přijde. 1088 01:25:11,110 --> 01:25:13,150 On? kdo to je? 1089 01:25:13,190 --> 01:25:15,950 Možná se k němu nemodlíš. 1090 01:25:18,790 --> 01:25:20,550 sestra... 1091 01:25:20,590 --> 01:25:24,750 Sestro, prosím tě, jdi pryč. Jsem nemocný a ty to víš. 1092 01:25:24,790 --> 01:25:26,310 Maso je slabé. 1093 01:25:26,350 --> 01:25:31,190 Už to dál nevydržím. Nemůžu to snést. 1094 01:25:32,190 --> 01:25:36,630 Jsme hanební. - Opravdu hanebné. 1095 01:25:36,670 --> 01:25:38,830 Cítím se jako červ. 1096 01:25:38,870 --> 01:25:42,310 Jsem jablko. Červ vstoupí do jablka. 1097 01:25:42,350 --> 01:25:46,110 Červ vstoupí do jablka. 1098 01:25:46,150 --> 01:25:49,750 Poslouchejte zvony. Loučí se s čistotou. 1099 01:25:53,390 --> 01:25:57,070 To nejsou zvony. Je to zvonek. 1100 01:25:57,110 --> 01:26:00,870 Zvonek? Proboha, kdo to může být? - Kdo to může být? 1101 01:26:00,910 --> 01:26:03,350 Carmelino. - Kdo je Carmelino? 1102 01:26:08,470 --> 01:26:11,750 Pane, dovolte mi políbit vám ruku. - Ježíši. 1103 01:26:12,750 --> 01:26:14,550 Sakra! 1104 01:26:15,710 --> 01:26:18,950 co to děláš? Proč neotevřeš dveře? 1105 01:26:18,990 --> 01:26:22,230 Senátor! - Jdi pryč. Zmizet. 1106 01:26:22,230 --> 01:26:25,390 Jestli nás spolu najdou, jsme hotovi. Odejít. 1107 01:26:25,430 --> 01:26:27,750 Teď jsi můj osud. 1108 01:26:27,790 --> 01:26:31,790 Ano, já vím. Budeš teď plakat? 1109 01:26:31,830 --> 01:26:34,550 Ale budu prezidentem. Rozumíte? 1110 01:26:34,590 --> 01:26:37,150 Nemůžeš pro mě být překážkou. 1111 01:26:37,150 --> 01:26:41,070 Ale... Točí se mi hlava. 1112 01:26:41,110 --> 01:26:43,630 Už nic nechápu. 1113 01:26:43,670 --> 01:26:46,150 Satan. Ty jsi Satan. 1114 01:26:48,110 --> 01:26:49,990 Satan. 1115 01:26:51,390 --> 01:26:54,390 Ale nehodlám se vzdát. 1116 01:26:54,430 --> 01:26:57,830 Vrať se, Satane. Odejít. 1117 01:26:57,870 --> 01:26:59,750 Vrať se. Jít. 1118 01:27:04,630 --> 01:27:06,750 Co tím myslím, vrátit se? Zastávka. 1119 01:27:09,990 --> 01:27:12,070 Můj malý Satane. - Štěně. 1120 01:27:12,110 --> 01:27:15,430 Otevři oči, abych do nich mohl spadnout. 1121 01:27:15,470 --> 01:27:17,990 Jsi můj osud. 1122 01:27:18,030 --> 01:27:21,590 Koho zajímá zbytek? - Je nám to jedno. 1123 01:27:21,630 --> 01:27:23,750 Je nám to jedno. 1124 01:27:26,470 --> 01:27:29,470 Senátor! - No tak. 1125 01:27:29,510 --> 01:27:32,030 Musíme použít sílu. Pojď. 1126 01:27:41,590 --> 01:27:45,870 Sakra. Vyšli ven. 1127 01:27:45,910 --> 01:27:50,590 Nechali nás hledat jako hromada trháků. 1128 01:27:50,630 --> 01:27:52,790 Ten je tvrdohlavý. 1129 01:27:55,110 --> 01:27:57,750 Všechny je kanonizuje. 1130 01:27:59,830 --> 01:28:02,750 Zatímco nadzvuková letadla střílet po obloze, 1131 01:28:02,790 --> 01:28:07,470 velký průvod 2. června mužů a vozidel začíná. 1132 01:28:07,510 --> 01:28:10,630 Působivý dav se shromáždil za bariérami 1133 01:28:10,670 --> 01:28:12,790 být svědkem této demonstrace 1134 01:28:12,830 --> 01:28:17,150 pokroku naší země v oblasti obrany státu. 1135 01:28:18,310 --> 01:28:22,030 Nositelé nejvyšších úřadů státu jsou přítomni na balkóně. 1136 01:28:22,070 --> 01:28:23,990 Jediný, kdo chybí, je senátor Puppis, 1137 01:28:24,030 --> 01:28:26,150 kdo trpí lehká indispozice, 1138 01:28:26,190 --> 01:28:29,510 poslal následující telegram k hlavě státu. 1139 01:28:29,590 --> 01:28:32,870 "Nemohu se zúčastnit. Skvělá show. 1140 01:28:32,910 --> 01:28:37,390 „Naše ozbrojené síly se účastní v duchu, který oživuje show, 1141 01:28:37,430 --> 01:28:40,670 „probuzení velké hrdosti u italského lidu." 1142 01:28:40,670 --> 01:28:43,070 Napsal jsi tento telegram? 1143 01:28:44,350 --> 01:28:45,750 Počkejte chvíli. 1144 01:28:45,790 --> 01:28:48,790 Tady jsou motorizovaná vojska, dokonale srovnané. 1145 01:28:48,830 --> 01:28:53,110 já? Toto je použitý model 14a nepřítomnost na národních oslavách. 1146 01:28:53,150 --> 01:28:56,950 Ve vojenském stylu. Ve vojenském stylu. 1147 01:28:56,990 --> 01:28:59,470 Koho zajímají telegramy? 1148 01:29:02,230 --> 01:29:06,150 Prosím, dovolte mi vidět vojáky. 1149 01:29:07,150 --> 01:29:09,470 Miluji vojáky. 1150 01:29:27,110 --> 01:29:32,510 Vaše Eminence, byli zamčený v pokoji 7 od včerejší noci. 1151 01:29:32,550 --> 01:29:34,270 Je to skutečný sicilský muž. 1152 01:29:34,310 --> 01:29:36,750 Don Gesualdo. - Ani nejedl. 1153 01:29:36,790 --> 01:29:40,270 co to děláme oslavovat sicilskou mužnost? 1154 01:29:41,990 --> 01:29:43,990 Pojďme. Žádné svinstvo. 1155 01:29:45,470 --> 01:29:48,670 Pojďme, chlapci, a zachraňme náš národ. 1156 01:30:01,590 --> 01:30:04,030 Kdo je to? - Snídaně, madam. 1157 01:30:42,390 --> 01:30:45,230 Jsi to ty. Nemohl jsem tě najít. 1158 01:30:45,230 --> 01:30:47,790 Pojď sem vedle mě, můj malý Satane. 1159 01:30:47,870 --> 01:30:51,990 Můj malý Satan? Došlo k tomu? 1160 01:30:51,990 --> 01:30:54,030 Vy, Vaše Eminence? 1161 01:30:59,350 --> 01:31:02,870 Takže Satan se stal výrazem náklonnosti? 1162 01:31:02,910 --> 01:31:05,790 Všechno je možné po ekumenickém koncilu. 1163 01:31:05,870 --> 01:31:07,950 Vstaň, obleč se a pojď se mnou. 1164 01:31:07,990 --> 01:31:10,550 Pospěšte si. - Moment, Vaše Eminence. 1165 01:31:10,590 --> 01:31:14,830 Jestli mi ho chceš dát z vašich obvyklých kázání proti ženám, 1166 01:31:14,870 --> 01:31:18,350 Varuji tě že nemám náladu poslouchat. 1167 01:31:18,390 --> 01:31:20,310 Tam. 1168 01:31:20,350 --> 01:31:22,990 co jsi říkal? 1169 01:31:23,030 --> 01:31:27,750 Ano, a to vás varuji Mám v úmyslu odejít z politického života. 1170 01:31:28,190 --> 01:31:29,710 Co? 1171 01:31:29,750 --> 01:31:34,070 Podívejte, Vaše Eminence, uvědomil jsem si že politická kariéra je důležitá, 1172 01:31:34,110 --> 01:31:37,590 ale existují tolik dalších věcí... 1173 01:31:37,630 --> 01:31:41,630 Jaké další věci? 1174 01:31:41,670 --> 01:31:43,070 Zbláznil ses? 1175 01:31:43,150 --> 01:31:46,830 Váš mozek byl přidán děvkou ženy. 1176 01:31:49,550 --> 01:31:52,150 Politická kariéra už tě nemusí zajímat, 1177 01:31:52,190 --> 01:31:54,150 ale nás to zajímá, ne? 1178 01:31:55,430 --> 01:31:57,630 Vem si to do hlavy. 1179 01:31:57,670 --> 01:31:59,310 Uklidněte se, Vaše Eminence. 1180 01:32:00,230 --> 01:32:05,430 Jde o to, že nejsem člověk, kterým jsem byl předtím. 1181 01:32:05,470 --> 01:32:07,950 Je mi to fuk. 1182 01:32:07,990 --> 01:32:13,230 Dělej, co chceš. Ale nemůžeš nás zničit kvůli svým... 1183 01:32:13,230 --> 01:32:16,950 já vím. Zdá se, že je to triviální důvod ve světle tak velkých věcí. 1184 01:32:16,990 --> 01:32:18,990 Ale je to pro mě důležité, věřte mi. 1185 01:32:19,430 --> 01:32:22,190 Giacinto, nemůžeš prostě všechno zahodit. 1186 01:32:22,230 --> 01:32:24,190 Jste v tom po krk. 1187 01:32:24,230 --> 01:32:27,070 A pamatuj, když jsme pro vás udělali kariéru 1188 01:32:27,110 --> 01:32:29,510 použili jsme falešné záznamy. 1189 01:32:29,550 --> 01:32:32,590 Mám i osobní zásluhy. 1190 01:32:32,630 --> 01:32:34,950 Jaké zásluhy? 1191 01:32:34,990 --> 01:32:37,110 Beze mě bys nebyl nic. 1192 01:32:37,150 --> 01:32:44,150 Provedli jsme všechny druhy manipulace s hlasováním a volební podvod pro tebe, Giacinto, 1193 01:32:44,190 --> 01:32:46,150 a ty to víš. 1194 01:32:49,750 --> 01:32:52,990 já nic nevím. - Nebuď takový jezuita. 1195 01:32:53,030 --> 01:32:57,230 Mluvíš se mnou, Giacinto, ne nějaké hloupé prodavačce. 1196 01:32:57,270 --> 01:33:00,230 Víš o všech těchto věcech. 1197 01:33:02,070 --> 01:33:03,430 Dobře, vím o nich. 1198 01:33:03,470 --> 01:33:05,990 Jeden čin vydírání za druhý. 1199 01:33:06,030 --> 01:33:08,630 Chcete prezidenta? Dobrý. 1200 01:33:08,670 --> 01:33:12,070 Budete mít největšího pašáka v historii Itálie na prezidenta. 1201 01:33:12,110 --> 01:33:17,990 Zastíním slávu Gentleman Kinga, činy Duce. 1202 01:33:20,670 --> 01:33:23,150 Bohužel nemáme na výběr. 1203 01:33:23,190 --> 01:33:25,590 Dělejte, co chcete, až budete prezidentem. 1204 01:33:25,630 --> 01:33:27,950 Proměňte palác v nevěstinec jestli chceš. 1205 01:33:27,990 --> 01:33:30,070 Nejprve se ale musíte stát prezidentem 1206 01:33:30,110 --> 01:33:33,270 a aby byl zvolen musíte udělat, co říkám. 1207 01:33:33,270 --> 01:33:34,830 Udělám, co řeknu. 1208 01:33:34,870 --> 01:33:38,710 co to říkáš? Vždycky jsi byl loutka v mých rukou. 1209 01:33:39,670 --> 01:33:42,430 Až do včerejška, Vaše Eminence. Až do včerejška. 1210 01:33:42,470 --> 01:33:44,150 Dnes jsem vyléčený. 1211 01:33:45,350 --> 01:33:49,510 Už nejsem ta loutka, která nenáviděla ženy jak jsi mě to naučil. 1212 01:33:50,230 --> 01:33:56,310 Už nejsem to dítě který byl očarován tvými slovy. 1213 01:33:56,350 --> 01:33:58,830 Dobře, dobře. 1214 01:33:58,870 --> 01:34:02,470 Když řekneš, že jsi vyléčený, pojď se mnou. 1215 01:34:03,350 --> 01:34:06,150 Kde? - Do kostela, modlit se. 1216 01:34:07,050 --> 01:34:09,330 Carmelino. 1217 01:34:09,370 --> 01:34:11,850 Toto je svatý Proculus, Giacinto. 1218 01:34:11,890 --> 01:34:17,650 Velký světec, který strávil celý svůj život utěšoval své blízké. 1219 01:34:17,690 --> 01:34:20,170 Podívejte se na něj. Podívej, Giacinto. 1220 01:34:20,210 --> 01:34:21,690 Je to mučedník. 1221 01:34:21,730 --> 01:34:26,450 Je to velký světec postižených pomáhá těm, kdo se k němu modlí. 1222 01:34:27,530 --> 01:34:29,930 nemáš ho ráda? 1223 01:34:29,970 --> 01:34:33,570 Teď pojď. Pojď, můj synu. 1224 01:34:43,530 --> 01:34:46,890 Pojď, Giacinto. Vstát. Vstát. 1225 01:34:57,730 --> 01:35:00,290 Podívejte. neboj se. 1226 01:35:01,210 --> 01:35:04,130 Možná dáváte přednost tomuto světci. 1227 01:35:04,170 --> 01:35:07,850 Toto je svatý Dominik z Guzmánu. 1228 01:35:07,890 --> 01:35:10,930 Byl zakladatelem dominikánského řádu. 1229 01:35:12,370 --> 01:35:15,690 Byl velkým nepřítelem hereze. - Lucion. 1230 01:35:17,010 --> 01:35:19,570 Ale tyhle jsou... - Jsou to svatí. 1231 01:35:19,610 --> 01:35:22,210 Ochránci Itálie. 1232 01:35:22,250 --> 01:35:25,130 Podívej se na ně všechny, zatímco se modlíš, Giacinto, 1233 01:35:25,170 --> 01:35:28,410 protože jejich oběť nemělo být marné. 1234 01:35:28,450 --> 01:35:31,850 Jejich oběť, jako všichni ostatní svatí zde, 1235 01:35:31,890 --> 01:35:34,290 by ti měl sloužit, můj synu. 1236 01:35:34,330 --> 01:35:37,250 Vy. Abych vám pomohl. 1237 01:35:37,290 --> 01:35:40,810 Jestli chceš jít dál, a jestli se chceš vrátit, 1238 01:35:40,850 --> 01:35:43,210 to by ti měl být příklad. 1239 01:35:59,490 --> 01:36:01,930 No, Giacinto, co budeme dělat? 1240 01:36:05,810 --> 01:36:08,130 Jsem připraven udělat, co chceš. 1241 01:36:08,170 --> 01:36:10,490 S jedinou nadějí. - Cože? 1242 01:36:10,530 --> 01:36:14,050 Že se brzy staneš svatým jak si zasloužíš. 1243 01:36:18,090 --> 01:36:21,090 V pořádku. Teď můžeme jít. Jak si přejete. 1244 01:36:21,130 --> 01:36:24,530 Ale bude to těžké teď porazit Torsella. 1245 01:36:27,210 --> 01:36:32,410 Jediné, co můžeme udělat, je důvěřovat Prozřetelnosti s našimi srdci a duší. 1246 01:36:38,090 --> 01:36:40,610 Celý národ truchlí 1247 01:36:40,650 --> 01:36:46,610 nečekané, tragické smrti velkého politika 1248 01:36:46,650 --> 01:36:49,610 který se zdál být předurčen dosáhnout 1249 01:36:49,690 --> 01:36:53,610 největší uznání svého dlouhého a intenzivního života 1250 01:36:54,010 --> 01:36:58,610 strávil službou svým ideálům svobody a demokracie, 1251 01:36:58,650 --> 01:37:02,050 které jsou základem našeho pokroku jako občanů. 1252 01:37:02,090 --> 01:37:06,890 Byla sloužena zádušní mše Jeho Eminence kardinál Maravigli, 1253 01:37:06,930 --> 01:37:10,130 velký přítel a obdivovatel zesnulého. 1254 01:37:10,170 --> 01:37:13,090 Zde ho vidíme hluboko v modlitbě 1255 01:37:13,130 --> 01:37:17,850 před udělením rozhřešení do pečlivě zrekonstruovaného těla. 1256 01:37:17,890 --> 01:37:22,410 Nejvýznamnější politické osobnosti naší země byli přítomni všichni 1257 01:37:22,450 --> 01:37:27,130 vzdát jim úctu k loajálnímu a čestnému muži. 1258 01:37:35,090 --> 01:37:40,490 Vždycky jsem to říkal dříve nebo později oklamal bys mě. 1259 01:38:14,050 --> 01:38:16,690 Co se děje s Camera Two? 1260 01:38:48,570 --> 01:38:51,930 Nový prezident je velmi nábožensky založený. 1261 01:38:59,330 --> 01:39:01,890 Tři, dva, jedna... 1262 01:39:05,090 --> 01:39:06,650 italové, 1263 01:39:06,690 --> 01:39:10,050 jak se připravuji na převzetí tento velmi vysoký úřad, 1264 01:39:10,090 --> 01:39:13,650 ke kterému jsem byl povolán parlamentem, 1265 01:39:13,690 --> 01:39:18,290 moje naděje, moje přání, moje neomylná touha 1266 01:39:18,330 --> 01:39:24,410 je přinést širší a více úplný společenský a politický pokrok 1267 01:39:24,450 --> 01:39:27,050 v našem národním společenství. 1268 01:39:27,570 --> 01:39:31,210 chci zopakovat že demokracie znamená svobodu 1269 01:39:31,250 --> 01:39:35,370 ale i svědomí, odpovědnost, riziko. 1270 01:39:35,850 --> 01:39:38,610 Je tu riziko. Velmi dobré. 1271 01:39:38,650 --> 01:39:43,650 Potlesk pro pana Antonia Gazzu který hraje o milion lir. 1272 01:39:43,690 --> 01:39:46,650 Než odpovíte, velmi si to rozmyslete. 1273 01:39:46,690 --> 01:39:49,690 Pamatujte, že celá Itálie visí na každém tvém slově. 1274 01:39:49,730 --> 01:39:52,330 Dobře se dívejte a řekni mi jméno toho zpěváka... 1275 01:39:52,370 --> 01:39:53,890 Iva Zanicchi. 1276 01:39:53,930 --> 01:39:55,570 Iva Zanicchi. Velmi dobré. 1277 01:41:42,930 --> 01:41:45,330 KONEC